“王陵抗高議”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“王陵抗高議”全詩
王陵抗高議，平勃終安劉。
經權兩不廢，道立知亦周。
煌煌東都士，節義明清秋。
孰知讒佞巧，舉足觸戈矛。
顧此悲世運，泫然涕交流。
分類：
作者簡介(劉基)
劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，謚曰文成，元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勛，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，謚號文成，后人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝并盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被后人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟并稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，后朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。
《詠史（二十一首）》劉基 翻譯、賞析和詩意
《詠史（二十一首）》是明代劉基創作的一首詩詞。這首詩詞以史書中的歷史人物和事件為題材，表達了對忠誠、智慧和正義的贊頌，以及對世道艱難的悲嘆。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
煌煌東都士，節義明清秋。
在輝煌的東京，有許多以節義聞名的士人，
他們明亮如秋天的清風。
孰知讒佞巧，舉足觸戈矛。
然而誰能知曉，奸佞之徒的狡猾，
只需舉足，就能觸動戈矛。
顧此悲世運，泫然涕交流。
惋惜這世道的命運，淚水交流而流淌。
詩詞以明代的歷史為背景，描繪了那個時代東京的士人們。他們以節操和正義而聞名，擁有高尚的品德和智慧。然而，與此同時，也有一些奸佞之徒，他們善于使用詭計和陰謀來謀取私利。這種對比使詩詞中的主題更加鮮明。
作者通過對這些歷史人物和事件的描寫，表達了他對忠誠、智慧和正義的贊美，同時也對當時社會現象的憂慮和悲嘆。他抒發了對奸佞之徒的憤慨，對時局的擔憂以及對那些為正義而奮斗的人的敬佩之情。
這首詩詞在描寫明代社會時，以簡潔明快的語言，表達了作者的情感和思想。通過對歷史人物的贊頌和對社會現象的批判，展現了作者對于忠誠、智慧和正義的崇高追求。整首詩詞意境深遠，給人以啟發和思考。
“王陵抗高議”全詩拼音讀音對照參考
yǒng shǐ èr shí yī shǒu
詠史（二十一首）
zhōu chāng yǒng tíng zhēng, zǐ fáng shàn qí móu.
周昌勇廷諍，子房善奇謀。
wáng líng kàng gāo yì, píng bó zhōng ān liú.
王陵抗高議，平勃終安劉。
jīng quán liǎng bù fèi, dào lì zhī yì zhōu.
經權兩不廢，道立知亦周。
huáng huáng dōng dōu shì, jié yì míng qīng qiū.
煌煌東都士，節義明清秋。
shú zhī chán nìng qiǎo, jǔ zú chù gē máo.
孰知讒佞巧，舉足觸戈矛。
gù cǐ bēi shì yùn, xuàn rán tì jiāo liú.
顧此悲世運，泫然涕交流。
“王陵抗高議”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。