“幽居翳茅茨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史（二十一首）》是明代詩人劉基的作品。這首詩詞通過抒發作者對閔仲叔的欽佩之情，表達了為國家和民眾謀福利的追求，并批判了為個人私利而放棄責任的行為。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《詠史（二十一首）》中文譯文：
我喜愛閔仲叔，
隱居在草茅之下。
他應該被征召來治理世事，
而不是追求個人利祿。
如果進取，就要效法堯舜，
如果退隱，就要像老蒿藜一樣。
怎么能夠養狗馴馬，
被天下人所嘲笑呢？

詩意和賞析：
這首詩詞以閔仲叔為主題，表達了作者對這位杰出人物的贊揚和敬仰之情。閔仲叔被描述為一個隱居在草茅之下的人，他的修養和品格讓人肅然起敬。詩人認為，閔仲叔應該被征召出來治理國家大事，而不是追求個人的私利。作者呼喚閔仲叔應該效法古代傳世的圣人舜、堯，為天下人謀福利。如果他選擇退隱，那么就應該像老蒿藜一樣，用晚年的歲月繼續為國家和社會盡力。詩人批判了那些只顧個人私利，而對國家民眾漠不關心的行為，認為這樣的人只會招來人們的嘲笑和唾棄。

這首詩詞展現了作者的思想觀念和價值取向。劉基通過贊美閔仲叔，表達了自己對道德高尚、忠誠為民的人格追求的認同。他對個人私利的批判體現了對社會責任的重視，強調了為國家和民眾謀福利的重要性。整首詩以簡練的詞句表達了作者的觀點和情感，富有啟示性和警示性。

這首詩詞也是明代文人士人格追求的寫照。明代是一個國家興衰的時期，很多文人都有著強烈的責任感和使命感。他們希望借助自己的才華和智慧，為國家和社會作出貢獻。劉基的這首詩詞正是對這種追求的表達和呼喚，激勵了當時文人士人的責任感和使命感，也為后人樹立了榜樣。

yǒng shǐ èr shí yī shǒu
詠史（二十一首）

wú ài mǐn zhòng shū, yōu jū yì máo cí.
吾愛閔仲叔，幽居翳茅茨。
yīng pì sī jì shì, lì lù qǐ qí sī.
應辟思濟世，利祿豈其私。
jìn dāng zhì yáo shùn, tuì zé lǎo hāo lí.
進當致堯舜，退則老蒿藜。
yān néng quǎn mǎ huàn, yǐ wéi tiān xià chī.
焉能犬馬豢，以為天下嗤。