“曲度未終竟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史（二十一首）》是明代劉基的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

美人皎如玉，挾瑟升高堂。
美麗的女子如同白玉一般明亮，手持瑟琴登上高堂。
這兩句描繪了一位美麗的女子，她容貌出眾，高貴典雅，站在高堂之上，展現出她的威儀和華貴。

泠泠向長風，操作孤鳳凰。
清涼的風吹拂著長空，孤獨的鳳凰在其中翱翔。
這兩句表達了風吹拂的聲音，鳳凰作為神圣的象征，孤獨地在長空中飛翔，給人以高潔和孤高的感覺。

曲度未終竟，玄云蔽穹蒼。
曲調還未結束，濃密的云彩遮蔽了天空。
這兩句通過曲調未終的比喻，描繪了天空被濃厚的云彩所遮蔽，給人以一種迷茫和陰郁的感覺。

走獸駭赴林，飛鳥號且翔。
野獸驚慌地逃入林中，飛鳥尖叫著飛翔。
這兩句描繪了野獸驚慌地逃入樹林，飛鳥高聲尖叫，展現了大自然中的動蕩和緊張氛圍。

高山與流水，日暮空凄涼。
高山和流水，日暮時空氛圍凄涼。
這兩句以高山和流水為背景，描繪了日暮時分的凄涼氛圍，給人一種孤寂和寂寥的感覺。

整首詩以描繪自然景觀為主題，通過描寫美麗的女子、風、云、野獸、飛鳥、高山和流水等元素，表達了一種凄美的情感。詩中運用了對比和比喻等修辭手法，以及具體而生動的描寫方式，給讀者帶來了一種既抽象又具體的意境，讓人產生共鳴和思索。整體上，這首詩詞通過景物的描寫，展示了作者獨特的感受和情感，使讀者能夠在詩意中感悟到更深層次的意義。

yǒng shǐ èr shí yī shǒu
詠史（二十一首）

měi rén jiǎo rú yù, xié sè shēng gāo táng.
美人皎如玉，挾瑟升高堂。
líng líng xiàng cháng fēng, cāo zuò gū fèng huáng.
泠泠向長風，操作孤鳳凰。
qǔ dù wèi zhōng jìng, xuán yún bì qióng cāng.
曲度未終竟，玄云蔽穹蒼。
zǒu shòu hài fù lín, fēi niǎo hào qiě xiáng.
走獸駭赴林，飛鳥號且翔。
gāo shān yǔ liú shuǐ, rì mù kōng qī liáng.
高山與流水，日暮空凄涼。