“淪躓難為計”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淪躓難為計”全詩
昨暮青山阿，今朝滄海氵筮。
風波無定時，淪躓難為計。
是中茍不爽，曷問耿與翳。
申胥存楚國，仲連卻秦帝。
此士雖則亡，英名千萬世。
¤
分類：
作者簡介(劉基)
劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，謚曰文成，元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勛，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，謚號文成，后人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝并盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被后人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟并稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，后朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。
《雜詩（三十三首）》劉基 翻譯、賞析和詩意
《雜詩（三十三首）》是明代劉基的作品。這首詩詞以抒發人生無常、飄忽不定的主題為中心，通過對自然景物的描繪來表達對人生的思考和感慨。
詩詞描繪了人生如浮云，沒有根基和依托，無法確定的風波時刻不斷變化，使人難以安定和計劃。昨天的青山已經遠去，今天又面臨遼闊的滄海，這種變化不可預測，使人陷入迷茫和困惑。詩人反問，如果在這樣的環境中無法保持守正不阿，又何必考慮名利和虛榮？
在賞析中，這首詩詞通過對自然景物的描繪，將人生的無常和變幻寄托其中。浮云、青山、滄海等形象象征著人生中的不確定和變化，而風波、淪躓則表達了人們在這種環境下面臨的挑戰和困境。詩人通過反問的方式，表達了對那些能夠堅守正道、名垂千古的英雄人物的敬佩和贊頌。
這首詩詞中融入了對人生的深刻思考和對英雄人物的崇敬，展現了劉基對人生無常和飄忽不定的觸動。通過自然景物的對比和反問，詩人呈現了一種超越時空的哲思，使讀者在欣賞中能夠感受到人生的脆弱和不可預測性，激發對內心深處的思考和反思。
這首詩詞表達了對那些在人生波瀾中堅守正道、留下千古英名的人的敬仰和贊頌，同時也呼喚著人們在紛繁復雜的世界中能夠保持初心和堅守真理。詩詞所蘊含的哲理和思考，使其成為一首引人深思的佳作。
“淪躓難為計”全詩拼音讀音對照參考
zá shī sān shí sān shǒu
雜詩（三十三首）
rén shēng rú fú yún, piāo yáo wú gēn dì.
人生如浮云，飄搖無根蒂。
zuó mù qīng shān ā, jīn zhāo cāng hǎi shui shì.
昨暮青山阿，今朝滄海氵筮。
fēng bō wú dìng shí, lún zhì nán wéi jì.
風波無定時，淪躓難為計。
shì zhōng gǒu bù shuǎng, hé wèn gěng yǔ yì.
是中茍不爽，曷問耿與翳。
shēn xū cún chǔ guó, zhòng lián què qín dì.
申胥存楚國，仲連卻秦帝。
cǐ shì suī zé wáng, yīng míng qiān wàn shì.
此士雖則亡，英名千萬世。
¤
“淪躓難為計”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。