“溝池成五湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“溝池成五湖”全詩
青蛙與耿黽，得意鳴相呼。
自謂樂無似，至足不求馀。
蓬萊有玄鶴，曾見東海枯。
清夜唳長風，哀音繞天衢。
使我起太息，黑髯變霜須。
¤
分類：
作者簡介(劉基)
劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，謚曰文成，元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勛，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，謚號文成，后人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝并盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被后人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟并稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，后朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。
《雜詩（三十三首）》劉基 翻譯、賞析和詩意
《雜詩（三十三首）》是明代劉基創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
急雨漲潢潦，溝池成五湖。
翻譯：猛烈的雨水使溝渠蓄滿，形成了五個湖泊。
詩意：這兩句描繪了狂風暴雨之后，水勢洶涌，溝渠變成湖泊的景象。作者通過自然景觀的描繪，表達了大自然的力量和變幻無常。
賞析：這兩句詩以簡潔明了的語言描繪了急雨導致的景象變化，同時也展示了作者對自然景觀的觀察力。通過此景，讀者能夠感受到大自然的威力和變幻之美。
青蛙與耿黽，得意鳴相呼。
翻譯：青蛙和蟾蜍歡欣鳴叫。
詩意：這兩句表達了青蛙和蟾蜍的歡欣之情，它們在雨后的湖泊中鳴叫，彼此相互呼應。
賞析：這兩句詩通過動物的形象描寫，展現了雨后青蛙和蟾蜍的活躍場景，給人以歡快愉悅的感覺。作者以簡潔的語言，將大自然中微小生物的歡樂情緒傳遞給讀者。
自謂樂無似，至足不求馀。
翻譯：自言自語地說快樂無法比擬，達到極致不再追求。
詩意：這兩句表達了作者對于內心的快樂的感受，認為快樂無法用言語形容，已經達到了極致，不再有額外的追求。
賞析：這兩句詩表達了作者對于內心快樂的無法言喻，以及對于滿足的態度。作者通過簡單的語言，表達了一種超越物質追求的境界，給人以深思。
蓬萊有玄鶴，曾見東海枯。
翻譯：蓬萊仙山有神秘的仙鶴，曾經親眼看到東海干涸。
詩意：這兩句描繪了蓬萊仙山上棲息著神秘的仙鶴，并描述了作者曾經親眼目睹東海干涸的奇觀。
賞析：這兩句詩通過描繪神秘的仙鶴和東海干涸的景象，將人們的思緒引入了神話傳說和超凡境界。作者通過渲染奇幻的景象，營造了一種超越現實世界的氛圍。
清夜唳長風，哀音繞天衢。
翻譯：在寂靜的夜晚，凄涼的聲音隨著長風響徹天街。
詩意：這兩句詩描繪了在靜謐的夜晚，凄涼的聲音隨著長風傳遍街頭巷尾。
賞析：這兩句詩通過描繪夜晚中凄涼的聲音和長風的呼嘯，營造了一種寂靜而悲涼的氛圍。作者通過聲音的描繪，給人一種深情的感受，使讀者在想象中感受到了夜晚的凄涼之美。
使我起太息，黑髯變霜須。
翻譯：讓我不禁嘆息，黑色胡須變成霜。
詩意：這兩句表達了作者因為歲月的流轉而感嘆，自己的黑色胡須已經變成了霜。
賞析：這兩句詩通過描述作者的胡須變成霜的形象，表達了歲月流轉和時光飛逝的主題。作者通過個人經歷的抒發，喚起讀者對于光陰的思考和感慨。
整首《雜詩（三十三首）》以簡潔明了的語言，通過描繪自然景觀、動物形象和個人感受，展示了作者對于自然、人生和時光的思考和感慨。詩中的意象豐富多樣，充滿了變化和生動的畫面，使讀者在閱讀中能夠感受到作者的情感與思想。通過對細節的把握和意象的構建，作者成功地營造了一種詩意深遠的氛圍，引發讀者的共鳴和思考。
“溝池成五湖”全詩拼音讀音對照參考
zá shī sān shí sān shǒu
雜詩（三十三首）
jí yǔ zhǎng huáng lǎo, gōu chí chéng wǔ hú.
急雨漲潢潦，溝池成五湖。
qīng wā yǔ gěng miǎn, dé yì míng xiāng hū.
青蛙與耿黽，得意鳴相呼。
zì wèi lè wú sì, zhì zú bù qiú yú.
自謂樂無似，至足不求馀。
péng lái yǒu xuán hè, céng jiàn dōng hǎi kū.
蓬萊有玄鶴，曾見東海枯。
qīng yè lì cháng fēng, āi yīn rào tiān qú.
清夜唳長風，哀音繞天衢。
shǐ wǒ qǐ tài xī, hēi rán biàn shuāng xū.
使我起太息，黑髯變霜須。
¤
“溝池成五湖”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。