“驅車陟太行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《次韻和脫因宗道感興（二首）》

鉛刀方用世，掛壁干將閑。
剪松養荊棘，匠石空悲酸。
驅車陟太行，日暮多險艱。
玄冰膠大谷，脫粟貴瑯玕。
魑魅攬人魂，豺狼食人肝。
路遠無羽翼，何由得飛還。

中文譯文：

鉛刀曾經很有用，如今只是掛在墻上的擺設。
剪修松樹，培養荊棘，石匠的苦心徒然而感傷。
驅車登上太行山，日暮時多是艱險的道路。
神秘的冰融在大谷中，被人珍視的稻谷失去了光彩。
邪惡的鬼魅奪走人類的靈魂，殘忍的豺狼啃食人的肝臟。
路途遙遠，沒有羽翼相隨，如何才能飛翔回家。

詩意與賞析：

這首詩以明代劉基的筆觸，描繪了人生的艱辛和無奈。詩中所言的鉛刀、掛壁干將、剪松養荊棘、匠石等形象，都是對現實生活中勞動和奮斗的象征。然而，這些曾經有用的工具和努力，如今卻變得無足輕重、無法改變現狀。作者通過描述驅車登山的艱險和日暮的困境，表達了人生道路上的險阻和挑戰。

詩中提到的玄冰和脫粟，比喻了珍貴的事物失去了本來的價值和光彩。魑魅攬人魂、豺狼食人肝的描述，象征著邪惡和殘忍的力量侵擾人的內心和生活。最后，詩人以“路遠無羽翼，何由得飛還”作為結尾，表達了對于遠離家園、無法回歸的無奈和苦悶。

整首詩以樸實的語言描繪了現實生活中的困境和挫折，表達了對于命運的無奈和對美好歸宿的向往。通過細膩的描寫和對比，給讀者帶來一種深沉而令人思考的情緒。這首詩以其深邃的意境和情感表達，展示了明代詩人對于人生哲理的思考和對現實的痛感。

cì yùn hé tuō yīn zōng dào gǎn xīng èr shǒu
次韻和脫因宗道感興（二首）

qiān dāo fāng yòng shì, guà bì gàn jiàng xián.
鉛刀方用世，掛壁干將閑。
jiǎn sōng yǎng jīng jí, jiàng shí kōng bēi suān.
剪松養荊棘，匠石空悲酸。
qū chē zhì tài xíng, rì mù duō xiǎn jiān.
驅車陟太行，日暮多險艱。
xuán bīng jiāo dà gǔ, tuō sù guì láng gān.
玄冰膠大谷，脫粟貴瑯玕。
chī mèi lǎn rén hún, chái láng shí rén gān.
魑魅攬人魂，豺狼食人肝。
lù yuǎn wú yǔ yì, hé yóu de fēi hái.
路遠無羽翼，何由得飛還。