“軍府希間宴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“軍府希間宴”全詩
百僚分所司，控制倚方面。
旬宣貴浹洽，付托屬隆眷。
易置茍無恒，勤怠朝夕變。
自非氏儔，何官匪郵傳。
矧茲世多故，軍府希間宴。
戎機一以失，蟻穴僨臺殿。
公庭委舊事，書牘呈新選。
來者且遲遲，在者同秋燕。
倫安待日至，退托從私便。
奸貪遂乘隙，民病孰與唁。
大臣國柱石，憂喜相連纏。
反躬既遺闕，何以率州縣？寄與要津人，有舌未宜咽。
¤
分類：
作者簡介(劉基)
劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，謚曰文成，元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勛，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，謚號文成，后人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝并盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被后人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟并稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，后朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。
《感時述事（十首）》劉基 翻譯、賞析和詩意
百官分的部門，控制依賴方。
十宣貴融洽，托付給慕容隆眷。
更換如果沒有恒心，勤怠早晚變化。
除非氏相比，什么官職不是郵遞。
何況這世道多變，軍府中設宴希。
戎機用一個錯誤，螞蟻的巢穴債臺殿。
公庭把過去的事，書信呈新選擇。
來的而且遲遲，在的同秋天燕。
倫安等待天到，退托從個人利益。
奸詐貪婪就乘機，人們多病比安慰。
大臣國家柱石，喜憂相連纏。
反思已經遺漏，為什么率領州縣？寄給要擺渡人，有舌頭不應該哭泣。
¤ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“軍府希間宴”全詩拼音讀音對照參考
gǎn shí shù shì shí shǒu
感時述事（十首）
tiān wáng yǒu wàn guó, fǔ zhì bù néng biàn.
天王有萬國，撫治不能遍。
bǎi liáo fēn suǒ sī, kòng zhì yǐ fāng miàn.
百僚分所司，控制倚方面。
xún xuān guì jiā qià, fù tuō shǔ lóng juàn.
旬宣貴浹洽，付托屬隆眷。
yì zhì gǒu wú héng, qín dài zhāo xī biàn.
易置茍無恒，勤怠朝夕變。
zì fēi shì chóu, hé guān fěi yóu chuán.
自非氏儔，何官匪郵傳。
shěn zī shì duō gù, jūn fǔ xī jiān yàn.
矧茲世多故，軍府希間宴。
róng jī yī yǐ shī, yǐ xué fèn tái diàn.
戎機一以失，蟻穴僨臺殿。
gōng tíng wěi jiù shì, shū dú chéng xīn xuǎn.
公庭委舊事，書牘呈新選。
lái zhě qiě chí chí, zài zhě tóng qiū yàn.
來者且遲遲，在者同秋燕。
lún ān dài rì zhì, tuì tuō cóng sī biàn.
倫安待日至，退托從私便。
jiān tān suì chéng xì, mín bìng shú yǔ yàn.
奸貪遂乘隙，民病孰與唁。
dà chén guó zhù shí, yōu xǐ xiāng lián chán.
大臣國柱石，憂喜相連纏。
fǎn gōng jì yí quē, hé yǐ lǜ zhōu xiàn? jì yú yào jīn rén, yǒu shé wèi yí yàn.
反躬既遺闕，何以率州縣？寄與要津人，有舌未宜咽。
¤
“軍府希間宴”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。