“明刑亦王政”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《得令字》是明代劉基的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

得令字，勾芒發陳根，
北斗轉東柄。
眾星各參差，
威弧何時正。

這首詩詞以象征性的語言描繪了一幅星空的景象，表達了對天象運行的驚嘆和思考。"勾芒"指北斗星座，"發陳根"表示北斗星的轉動。北斗星是古代導航的重要標志，它的轉動被用來測定方位。"眾星各參差"描述了其他星星的分布不規則，"威弧何時正"則表達了對星斗軌跡的期待。

好生雖圣心，明刑亦王政。
哲人慎謀始，斯焉獲終慶。

這兩句表達了劉基對國家政治的思考。"好生雖圣心，明刑亦王政"意味著良好的治國之道不僅僅依賴于圣明的心志，還需要明確的法律和政策。"哲人慎謀始，斯焉獲終慶"強調了明君必須具備智慧和謀略，只有謹慎地施策才能獲得長久的安寧和繁榮。

徒言兩階舞，可以懷逆命。
不見三危山，萬里竄梟獍。

這兩句表達了對社會現狀的不滿和對人事變遷的思考。"徒言兩階舞，可以懷逆命"指出只是空談而無實際行動的政治舞臺可能導致逆命的結果。"不見三危山，萬里竄梟獍"則暗示了在混亂的時代，德行高尚的人物可能被迫離開自己的家園。

世德異唐虞，民情好爭競。
那無跗扁醫，面有膏盲病。

這兩句探討了社會道德和民情的變遷。"世德異唐虞，民情好爭競"指出時代的道德水準已經與古代的唐虞時期不同，人們的行為更加自私和爭強好勝。"那無跗扁醫，面有膏盲病"則暗示了在社會上，醫者無奈面對病痛的人們，有時也無法完全治愈他們的病痛。

波濤地軸?，虎豹天關敻。
雨露當春滋，風霜及秋勁。

這兩句通過自然景觀的描繪，表達了自然界的變化和力量。"波濤地軸?"描繪了大地的波動和旋轉，"虎豹天關敻"則展示了天空中猛獸的力量和威嚴。"雨露當春滋，風霜及秋勁"描述了春天的雨露和秋天的風霜對萬物生長的滋潤和挑戰。

誰能奉明主，順天行號令。

這句表達了對有能力并愿意侍奉明君，恪守天命的人的期望。只有這樣的人才能夠順應天意、執行君主的命令。

《得令字》這首詩詞通過描繪星空、探討政治、反思社會和贊美自然等多個方面，展示了作者對時代和人事的思考。詩詞中既有對政治治理的期望，也有對社會風氣的憂慮，同時融入了對自然界的景觀和力量的描繪。這首詩詞以簡潔的語言表達了深邃的思想，是一首值得品味和思考的作品。

de lìng zì
得令字

gōu máng fā chén gēn, běi dǒu zhuǎn dōng bǐng.
勾芒發陳根，北斗轉東柄。
zhòng xīng gè cēn cī, wēi hú hé shí zhèng.
眾星各參差，威弧何時正。
hǎo shēng suī shèng xīn, míng xíng yì wáng zhèng.
好生雖圣心，明刑亦王政。
zhé rén shèn móu shǐ, sī yān huò zhōng qìng.
哲人慎謀始，斯焉獲終慶。
tú yán liǎng jiē wǔ, kě yǐ huái nì mìng.
徒言兩階舞，可以懷逆命。
bú jiàn sān wēi shān, wàn lǐ cuàn xiāo jìng.
不見三危山，萬里竄梟獍。
shì dé yì táng yú, mín qíng hǎo zhēng jìng.
世德異唐虞，民情好爭競。
nà wú fū biǎn yī, miàn yǒu gāo máng bìng.
那無跗扁醫，面有膏盲病。
bō tāo dì zhóu?, hǔ bào tiān guān xiòng.
波濤地軸?，虎豹天關敻。
yǔ lù dāng chūn zī, fēng shuāng jí qiū jìn.
雨露當春滋，風霜及秋勁。
shuí néng fèng míng zhǔ, shùn tiān háng háo lìng.
誰能奉明主，順天行號令。