“鬼物辟易腥風開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錢王箭頭篇》是明代劉基創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個英雄怒發沖冠、振臂一呼的場景，表達了作者對國家沉淪和人民苦難的憂慮和呼喚。

詩詞中的"鴟夷遺魂"指的是眾多遭受戰亂之苦的百姓，他們的怒火在作者筆下得到了抒發。"欲取吳山入江去"意味著作者渴望以武力來解決國家的困境，將吳山引入江水之中，將敵人徹底消滅。

詩中以雷霆劈地和水群飛的景象描繪了激烈的戰爭場面，表達了作者對英雄壯舉的贊嘆和對戰爭的無奈。"海門扶胥沒氛霧"則象征著敵人被擊敗，氛圍中散去了戰爭的陰霾。

"英雄一怒天可回"表達了作者對英雄力量的崇拜和希望，暗示著只有英雄的力量才能扭轉困局，挽救民眾的命運。"肯使赤子隨鮫鮐"則表達了英雄的胸懷和擔當，愿意帶領百姓追隨自己，共同戰勝困難。

"指揮五丁發神弩，鬼物辟易腥風開"描繪了英雄指揮百姓奮勇抵抗的情景，用神弩抵御邪惡的力量，使敵人在煞風中潰敗。這展現了人民的勇敢和頑強，以及他們與英雄共同戰勝困難的決心。

"三百年來人事改，濤落沙平箭空在"表達了作者對時光流轉和歷史變遷的感慨，人事已經改變，但是箭矢卻空懸于天，暗示著戰亂不斷，國家未能真正安定。

"石梁飲羽未足夸，蜀國三犀漫欺紿"這兩句詩表達了對蜀地的景象和人民的贊美，石梁和羽山都是蜀地的地名，暗示著蜀地壯美的自然風光。"三犀"指的是巴蜀地區的珍貴動物，表達了對蜀國繁榮昌盛的向往和對人民幸福安康的祝福。

"近聞黃河水亂流，青徐一半悲魚頭"表達了作者對國家河山動蕩不安的關切，黃河水流混亂，青徐一帶的民眾也受到了苦難的折磨。這里通過黃河和青徐來象征整個國家的動蕩和苦難。

"安得壯士斡地軸，為拯斯民涂炭憂"是作者對英雄壯舉的渴望和期盼，希望能有壯士能夠扭轉國家的命運，拯救百姓免于痛苦《錢王箭頭篇》是明代劉基創作的一首詩詞，通過描繪英雄怒發沖冠、振臂一呼的場景，表達了對國家沉淪和人民苦難的憂慮和呼喚。詩中展現了英雄壯舉、戰爭景象、人民的勇敢與頑強，以及對歷史變遷和國家動蕩的感慨。詩詞中運用了豐富的意象和象征，通過描繪自然景物和歷史典故，給予作品深刻的詩意和賞析價值。

qián wáng jiàn tóu piān
錢王箭頭篇

chī yí yí hún ǎo yú nù, yù qǔ wú shān rù jiāng qù.
鴟夷遺魂拗余怒，欲取吳山入江去。
léi tíng pī dì shuǐ qún fēi, hǎi mén fú xū méi fēn wù.
雷霆劈地水群飛，海門扶胥沒氛霧。
yīng xióng yī nù tiān kě huí, kěn shǐ chì zǐ suí jiāo tái.
英雄一怒天可回，肯使赤子隨鮫鮐。
zhǐ huī wǔ dīng fā shén nǔ, guǐ wù pì yì xīng fēng kāi.
指揮五丁發神弩，鬼物辟易腥風開。
sān bǎi nián lái rén shì gǎi, tāo luò shā píng jiàn kōng zài.
三百年來人事改，濤落沙平箭空在。
shí liáng yǐn yǔ wèi zú kuā, shǔ guó sān xī màn qī dài.
石梁飲羽未足夸，蜀國三犀漫欺紿。
jìn wén huáng hé shuǐ luàn liú, qīng xú yī bàn bēi yú tóu.
近聞黃河水亂流，青徐一半悲魚頭。
ān dé zhuàng shì wò dì zhóu, wèi zhěng sī mín tú tàn yōu.
安得壯士斡地軸，為拯斯民涂炭憂。