“深春積雨感年芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“深春積雨感年芳”全詩
翠柳條柔先改色，紫蘭花冷不飄香。
山中虎豹人煙少，海上樓臺蜃氣長。
燕子新來畏沾濕，一雙相對立空梁。
¤
分類：
作者簡介(劉基)
劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，謚曰文成，元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勛，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，謚號文成，后人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝并盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被后人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟并稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，后朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。
《春興（四首）》劉基 翻譯、賞析和詩意
《春興（四首）》是明代劉基的一首詩詞。這首詩描繪了深春時節的景象，展現了作者對自然和人事的感慨與思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
春天的雨水積聚在深處，讓人感受到歲月的生機。傍晚的宅院透著微寒，透過客人的衣衫。翠綠的柳條柔軟地改變了顏色，而紫蘭花卻冷漠地不飄香。山中幾乎沒有人煙，只有零星的虎豹；海上的樓臺上卻浮現著長長的蜃氣。剛剛飛來的燕子害怕沾濕，在空梁上對立著。這首詩以春天的景象為背景，通過描繪自然景物和人事變遷，抒發了作者對時光流轉和人生的感慨。
這首詩詞以春天為主題，通過描繪自然景物和人事變遷，表達了作者對時光流轉和人生的感慨。深春時節的雨水積聚，讓人感受到年輕的氣息和希望的到來。傍晚時分，宅院中透著微寒，象征著歲月的流轉和人事的變遷。翠綠的柳條漸漸改變顏色，而紫蘭花卻失去了芬芳，暗示著事物的變化和無常。山中幾乎沒有人煙，只有零星的虎豹，與海上的樓臺上長長的蜃氣形成鮮明的對比，展現了自然界的廣闊和多樣性。燕子剛剛飛來，害怕沾濕，一對燕子站在空梁上相對立著，給人以動態和靜態的對比，呈現出一種平衡和和諧的美感。
這首詩詞通過自然景物的描繪，抒發了作者對時光流轉和人生變遷的感慨。作者以深春為背景，通過雨水、柳條、紫蘭花等形象的描繪，展示了春天的變化和生機。同時，山中的虎豹、海上的樓臺和燕子的形象，烘托出自然界的壯麗和多樣性。通過動靜對比和平衡的構思，傳遞出一種秩序和和諧的美感。整首詩詞以簡潔的語言描繪了豐富的意象，給人以深遠的思考和回味。
“深春積雨感年芳”全詩拼音讀音對照參考
chūn xīng sì shǒu
春興（四首）
shēn chūn jī yǔ gǎn nián fāng, mù guǎn qīng hán tòu kè shang.
深春積雨感年芳，暮館輕寒透客裳。
cuì liǔ tiáo róu xiān gǎi sè, zǐ lán huā lěng bù piāo xiāng.
翠柳條柔先改色，紫蘭花冷不飄香。
shān zhōng hǔ bào rén yān shǎo, hǎi shàng lóu tái shèn qì zhǎng.
山中虎豹人煙少，海上樓臺蜃氣長。
yàn zi xīn lái wèi zhān shī, yī shuāng xiāng duì lì kōng liáng.
燕子新來畏沾濕，一雙相對立空梁。
¤
“深春積雨感年芳”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。