“開花結子到深秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“開花結子到深秋”全詩
可憐枝葉從人折，尚有根株為客留。
枳枸悲風吹白日，苕華高影隔青丘。
壞垣蟋蟀知離恨，長夜凄涼吊獨愁。
¤
分類：
作者簡介(劉基)
劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，謚曰文成，元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勛，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，謚號文成，后人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝并盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被后人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟并稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，后朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。
《丙申歲十月還鄉作（五首）》劉基 翻譯、賞析和詩意
《丙申歲十月還鄉作（五首）》是明代劉基創作的一首詩詞。這首詩以描繪庭前石榴樹為主題，表達了詩人對故鄉的思念之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
手種庭前安石榴，
開花結子到深秋。
可憐枝葉從人折，
尚有根株為客留。
這首詩詞描繪了詩人種植在庭院里的石榴樹。它在秋天開花結果，一直持續到深秋。然而，詩人感到遺憾的是，枝葉常被人摘取，只剩下根株留給了客人。
枳枸悲風吹白日，
苕華高影隔青丘。
壞垣蟋蟀知離恨，
長夜凄涼吊獨愁。
詩中描述了石榴樹的景象。石榴果被風吹得散落一地，太陽光照耀著白天的景色。苕華（可能指指葛藤的花朵）高高地倚在影子中，與青丘（山丘）分隔開。破舊的圍墻中的蟋蟀能感知到離別的痛苦，長夜中的凄涼讓人陷入孤獨的憂愁之中。
這首詩詞通過描繪石榴樹的形象，抒發了詩人對故鄉的思念之情。石榴樹在深秋依然開花結果，象征著故鄉的美好和繁榮，而被摘取的枝葉則暗示著詩人與故鄉的分離和無奈。詩人通過描述自然景物中的細節，將自己的情感與故鄉的情景相融合，表達了對故鄉的深深思念和憂傷之情。整首詩情感真摯，意境優美，展現了明代文人的情感和藝術追求。
“開花結子到深秋”全詩拼音讀音對照參考
bǐng shēn suì shí yuè huán xiāng zuò wǔ shǒu
丙申歲十月還鄉作（五首）
shǒu zhǒng tíng qián ān shí liú, kāi huā jié zǐ dào shēn qiū.
手種庭前安石榴，開花結子到深秋。
kě lián zhī yè cóng rén zhé, shàng yǒu gēn zhū wèi kè liú.
可憐枝葉從人折，尚有根株為客留。
zhǐ gǒu bēi fēng chuī bái rì, sháo huá gāo yǐng gé qīng qiū.
枳枸悲風吹白日，苕華高影隔青丘。
huài yuán xī shuài zhī lí hèn, cháng yè qī liáng diào dú chóu.
壞垣蟋蟀知離恨，長夜凄涼吊獨愁。
¤
“開花結子到深秋”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。