“摵摵卉木零”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“摵摵卉木零”全詩
摵摵卉木零，唧唧寒蟲號。
百川日夜流，泰山何其高。
沉浮自有定，汲汲無乃勞。
¤
分類：
作者簡介(劉基)
劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，謚曰文成，元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勛，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，謚號文成，后人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝并盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被后人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟并稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，后朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。
《旅興（四十首）》劉基 翻譯、賞析和詩意
《旅興（四十首）》是明代劉基創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
西風吹碩果，草茅思索谷。
摵摵卉木零，唧唧寒蟲號。
百川日夜流，泰山何其高。
沉浮自有定，汲汲無乃勞。
詩意：
這首詩詞描繪了旅途中的景物和作者的思考。詩中西風吹拂著碩果，草茅茂盛，激發了作者對豐收的思考。摵摵的花草樹木零落，唧唧寒蟲的鳴叫聲傳來，表現了自然界的凋敝和寒冷。百川日夜不停地流淌，泰山高聳入云，展現了宏偉的自然景觀。作者通過這些景物的描寫，表達了人生的沉浮不定，注定有起有落，有盛有衰，而人們不應過于勞累地奔波追求。
賞析：
這首詩詞以簡潔、樸實的語言描繪了旅途中的景物和人生的哲理，融入了自然景觀與人生哲思的交融之美。通過對自然界的描摹，作者表達了對豐收和凋落的感悟，以及對自然力量的敬畏之情。百川流淌，泰山高聳，凸顯了大自然的壯麗和恢弘，與人類的短暫與渺小形成鮮明的對比。最后兩句"沉浮自有定，汲汲無乃勞"，寄托了作者對人生的思考。沉浮自有定，即人生的興衰有其規律，人們應該順其自然，不必過于執著和焦慮。而"汲汲無乃勞"則提醒人們不要過于忙碌，追求物質的繁榮而忽略內心的寧靜和思考的價值。
這首詩詞通過對自然景物的描寫，抒發了作者的情感和思考，同時也啟迪人們對生命和人生的思索。它以簡練的語言和深刻的哲理，給人以啟示和共鳴，展示了中國古代詩詞的獨特魅力。
“摵摵卉木零”全詩拼音讀音對照參考
lǚ xìng sì shí shǒu
旅興（四十首）
xī fēng chuī shuò guǒ, cǎo máo sī suǒ gǔ.
西風吹碩果，草茅思索穀。
shè shè huì mù líng, jī jī hán chóng hào.
摵摵卉木零，唧唧寒蟲號。
bǎi chuān rì yè liú, tài shān hé qí gāo.
百川日夜流，泰山何其高。
chén fú zì yǒu dìng, jí jí wú nǎi láo.
沉浮自有定，汲汲無乃勞。
¤
“摵摵卉木零”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。