“余年已自無多子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過蘇州（九首）》是明代詩人劉基創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
小雨像膏漬般灑在街上的塵土，
一條溝渠清冷的碧綠，在黎明中生出鱗紋。
我已經年老，沒有多少子孫，
但我仍然在旅途中目睹初春的景象。

詩意：
這首詩描繪了詩人游歷蘇州時的感受和觀察。小雨灑在塵土上，形成了一幅寫實的畫面，而清澈寒碧的溝渠在黎明時分呈現出美麗的鱗紋。詩人表達了自己年事已高，子孫已少的心情，但他仍然能夠在旅途中欣賞到早春的景色，展現了對生命的熱愛和對美好事物的敏感。

賞析：
這首詩以簡潔、樸素的語言描繪了一個富有意境的場景。小雨如膏漬，形象地描繪了雨水灑在塵土上的狀態，表現了雨水的細膩和滲透力。而清冷的碧綠色溝渠則給人一種清新、涼爽的感覺，與膏漬形成鮮明的對比。詩人通過這樣的描繪，將讀者帶入了一個早春的景象，感受到了自然界的變化和生機勃勃的氣息。

詩人在表達自己年老少子的同時，卻并沒有沉溺于悲傷和消極情緒，而是以積極的態度面對生活。他在旅途中看到了早春的景色，這種對美的感知使他感到欣慰和喜悅。這種積極向上的心態值得我們借鑒，無論年齡如何，都應該保持對生活的熱愛和對美好事物的敏感，以及對自然界的關注和贊美。

整首詩以簡約的語言、飽滿的意境，傳達了作者對現實世界的觀察和對生命的感悟。通過描寫細膩的自然景色，詩人將讀者帶入一個富有生活氣息的場景，同時也啟發人們積極面對生活，保持對美好事物的敏感和贊美之心。

guò sū zhōu jiǔ shǒu
過蘇州（九首）

xiǎo yǔ rú gāo zì mò chén, yī gōu hán bì xiǎo shēng lín.
小雨如膏漬陌塵，一溝寒碧曉生鱗。
yú nián yǐ zì wú duō zǐ, gèng xiàng tú zhōng jiàn zǎo chūn.
余年已自無多子，更向途中見早春。