“衰老自慚無補報”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《侍宴鐘山應制（時蘭州方奏捷）》是明代劉基所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清和天氣雨晴時，
翠麥黃花夾路歧。
萬里玉關馳露布，
九霄金闕絢云旗。

這首詩詞以描繪自然景色和歌頌勝利為主題。作者首先描述了天氣晴朗，春雨過后的大地清爽宜人，翠綠的麥田和金黃的花朵點綴著道路兩旁。接著，詩人將視線轉向邊關，描繪了萬里邊關上馳騁的戰馬，露布飄揚的旗幟，以及金闕高聳的皇宮，給人一種壯麗的畫面感。

龍文騕褭驂鸞輅，
馬乳蒲萄入羽卮。
衰老自慚無補報，
叨陪儀鳳侍瑤池。

接下來的幾句描述了皇室的盛況。詩中出現了龍文、骕褭、驂鸞、輅等詞語，形容了華麗的車輛和祥瑞的動物，象征著皇室的威嚴和尊貴。馬乳蒲萄入羽卮表達了皇室享受奢華生活的意象。然而，詩人在最后兩句表達了自己的無奈和自愧，感嘆自己年老衰弱，無法為國家做出更多貢獻，只能謙遜地陪伴在皇家的盛宴之中。

這首詩詞通過細膩的描寫和華麗的辭藻，展示了明代皇室的盛況和國家的繁榮，同時也表達了作者對自身能力的懷疑和無奈。整首詩詞在形式上工整華麗，意境豐富，展現了明代詩歌的典型風貌。

shì yàn zhōng shān yìng zhì shí lán zhōu fāng zòu jié
侍宴鐘山應制（時蘭州方奏捷）

qīng hé tiān qì yǔ qíng shí, cuì mài huáng huā jiā lù qí.
清和天氣雨晴時，翠麥黃花夾路歧。
wàn lǐ yù guān chí lù bù, jiǔ xiāo jīn quē xuàn yún qí.
萬里玉關馳露布，九霄金闕絢云旗。
lóng wén yǎo niǎo cān luán lù, mǎ rǔ pú táo rù yǔ zhī.
龍文騕褭驂鸞輅，馬乳蒲萄入羽卮。
shuāi lǎo zì cán wú bǔ bào, dāo péi yí fèng shì yáo chí.
衰老自慚無補報，叨陪儀鳳侍瑤池。