“飽食幸可期”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“飽食幸可期”全詩
凌晨荷鋤出，日入且未休。
中夜看星辰，旱潦切所憂。
西成告豐歲，珠璣滿田疇。
飽食幸可期，喜色欲盈眸。
寧知霜雪早，零落不得收。
荒畦委滯穗，槿籬掛空篝。
斜陽照白發，短褐還飯牛。
天命固如此，汲汲復何求。
¤
分類：
作者簡介(劉基)
劉基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯溫，謚曰文成，元末明初杰出的軍事謀略家、政治家、文學家和思想家，明朝開國元勛，漢族，浙江文成南田（原屬青田）人，故時人稱他劉青田，明洪武三年（1370）封誠意伯，人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師，謚號文成，后人又稱他劉文成、文成公。劉基通經史、曉天文、精兵法。他輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝并盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被后人比作諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：“吾之子房也。”在文學史上，劉基與宋濂、高啟并稱“明初詩文三大家”。中國民間廣泛流傳著“三分天下諸葛亮，一統江山劉伯溫；前朝軍師諸葛亮，后朝軍師劉伯溫”的說法。他以神機妙算、運籌帷幄著稱于世。劉伯溫是中國古代的一位傳奇人物，至今在中國大陸、港澳臺乃至東南亞、日韓等地仍有廣泛深厚的民間影響力。
《雜詩（五首）》劉基 翻譯、賞析和詩意
《雜詩（五首）》是明代劉基創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文如下：
服力徇穡事，矻矻望有秋。
凌晨荷鋤出，日入且未休。
中夜看星辰，旱潦切所憂。
西成告豐歲，珠璣滿田疇。
飽食幸可期，喜色欲盈眸。
寧知霜雪早，零落不得收。
荒畦委滯穗，槿籬掛空篝。
斜陽照白發，短褐還飯牛。
天命固如此，汲汲復何求。
這首詩詞表達了作者對農事的努力和對豐收的期盼。詩意深遠，贊美了農民辛勤耕作的精神和對農業豐收的渴望。
詩中描繪了作者清晨拿著鋤頭出門，直到日落也未曾休息，又在深夜仰望星辰，憂心忡忡地關注旱澇災害。然而，西方的豐收的消息傳來，田地里的谷物豐滿如珠玉。這讓作者心滿意足，喜悅之情溢于言表。
然而，作者也意識到自然界的無常和不可預測性。他提到霜雪的早臨，使得谷物零落無法收獲。荒廢的田地上長滿了野草，籬笆上掛滿了空篝火堆。斜陽照耀在作者白發上，他身穿短褐衣服在喂養牛群。這一切讓作者思考自己的命運，他感慨地說：“天命固如此，汲汲復何求。”
這首詩詞通過描繪農民的辛勤勞作和對自然豐收的期望，表達了作者對生活的熱愛和對命運的思考。詩中寄托了對美好生活的向往，同時也反映了人與自然的相互依存和對自然力量的敬畏。
“飽食幸可期”全詩拼音讀音對照參考
zá shī wǔ shǒu
雜詩（五首）
fú lì xùn sè shì, kū kū wàng yǒu qiū.
服力徇穡事，矻矻望有秋。
líng chén hé chú chū, rì rù qiě wèi xiū.
凌晨荷鋤出，日入且未休。
zhōng yè kàn xīng chén, hàn lǎo qiè suǒ yōu.
中夜看星辰，旱潦切所憂。
xī chéng gào fēng suì, zhū jī mǎn tián chóu.
西成告豐歲，珠璣滿田疇。
bǎo shí xìng kě qī, xǐ sè yù yíng móu.
飽食幸可期，喜色欲盈眸。
níng zhī shuāng xuě zǎo, líng luò bù dé shōu.
寧知霜雪早，零落不得收。
huāng qí wěi zhì suì, jǐn lí guà kōng gōu.
荒畦委滯穗，槿籬掛空篝。
xié yáng zhào bái fà, duǎn hè hái fàn niú.
斜陽照白發，短褐還飯牛。
tiān mìng gù rú cǐ, jí jí fù hé qiú.
天命固如此，汲汲復何求。
¤
“飽食幸可期”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。