“又有炎霜與煩惱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一世歌》是明代文人唐寅的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言描述了人生的短暫和世間的無常，表達了對時間流逝、繁瑣紛擾以及人世浮華的思考和感慨。

詩詞的中文譯文：
人生七十古來少，前除幼年后除老。
中間光陰不多時，又有炎霜與煩惱。
花前月下得高歌，急需滿把金樽倒。
世人錢多賺不盡，朝里官多做不了。
官大錢多心轉憂，落得自家頭白早。
春夏秋冬捻指間，鐘送黃昏雞報曉。
請君細點眼前人，一年一度埋荒草。
草里高低多少墳，一年一半無人掃。

詩意和賞析：
這首詩詞以人生七十歲的壽命為起點，喚起人們對時間短暫性的思考。詩人指出，除去幼年的無憂無慮和老年的衰弱，人們真正能享受生活的時間并不多。在這短暫的光陰中，我們還要面對種種炎熱和冰霜，以及紛繁的煩惱。

詩中提到花前月下高歌，以及急需金樽滿倒，表達了對歡樂和享受的渴望。然而，作者也指出世間的財富和地位再多，也無法滿足人們的欲望。無論是賺取再多的錢財還是在朝廷擔任高官，都無法真正解決內心的憂慮。最終，人們將會因此而提前變得蒼老。

詩詞的后半部分以四季更迭為背景，表現了時間的流轉和生命的短暫。鐘聲送走黃昏，雞鳴報告黎明，提醒人們時光匆匆流逝。詩人呼吁讀者在日復一日的生活中細心觀察眼前的人和事，而不要被世俗的紛擾所迷惑。最后兩句以埋荒草和無人掃為象征，暗示了人們對逝去的歲月和已故之人的遺忘。

《一世歌》通過簡潔而富有哲理的語言，以及對時間和人生的深刻思考，揭示了生命短暫、欲望難滿足以及世俗紛擾的主題。詩詞表達了對短暫而寶貴的生命的珍視，以及對內心自在與淡泊的向往。

yī shì gē
一世歌

rén shēng qī shí gǔ lái shǎo, qián chú yòu nián hòu chú lǎo.
人生七十古來少，前除幼年后除老。
zhōng jiān guāng yīn bù duō shí, yòu yǒu yán shuāng yǔ fán nǎo.
中間光陰不多時，又有炎霜與煩惱。
huā qián yuè xià de gāo gē, jí xū mǎn bǎ jīn zūn dào.
花前月下得高歌，急需滿把金樽倒。
shì rén qián duō zhuàn bù jìn, cháo lǐ guān duō zuò bù liǎo.
世人錢多賺不盡，朝里官多做不了。
guān dà qián duō xīn zhuǎn yōu, luò de zì jiā tóu bái zǎo.
官大錢多心轉憂，落得自家頭白早。
chūn xià qiū dōng niǎn zhǐ jiān, zhōng sòng huáng hūn jī bào xiǎo.
春夏秋冬捻指間，鐘送黃昏雞報曉。
qǐng jūn xì diǎn yǎn qián rén, yī nián yí dù mái huāng cǎo.
請君細點眼前人，一年一度埋荒草。
cǎo lǐ gāo dī duō shǎo fén, yī nián yī bàn wú rén sǎo.
草里高低多少墳，一年一半無人掃。