“紛不可治”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紛不可治”全詩
感念疇昔，氣結心冤。
日月悠悠，我生告遒。
民言無欺，秉燭夜游。
昏期在房，蟋蟀登堂。
伐絲比簧，庶永憂傷。
憂來如絲，紛不可治。
綸山布谷，欲出無岐。
歊歊若穴，戺戺莫絕。
無言不疾，鼠思泣血。
霜落飄飖，雅棲無巢。
毛羽單薄，雌伏雄號。
緣子素纓，灑掃中庭。
躑躑躅躅，仰見華星。
來日苦少，去日苦多。
民生安樂，焉知其他。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《短歌行》唐寅 翻譯、賞析和詩意
感念往昔，血氣郁結心中冤枉。
日月悠悠，我生報告強勁。
百姓說沒有欺騙，秉燭夜游。
黃昏期在房，蟋蟀登堂。
討伐絲和簧片，希望永遠憂傷。
憂來如絲，很多不好。
綸山布谷，要出無岐。
地氣地氣像洞穴，軸軸沒有斷絕。
不說不快，只有悲傷淚中帶血。
霜落飄高飛，雅沒有棲息巢。
羽毛單薄，雌伏英雄稱號。
緣子素纓，打掃院子里。
躑躑躅躅，抬頭看見華星。
來日苦少，過去荒廢的日子恐怕已經所剩不多……。
百姓生活安樂，他知道其它。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“紛不可治”全詩拼音讀音對照參考
duǎn gē xíng
短歌行
zūn jiǔ qián chén, yù jǔ bù néng.
尊酒前陳，欲舉不能。
gǎn niàn chóu xī, qì jié xīn yuān.
感念疇昔，氣結心冤。
rì yuè yōu yōu, wǒ shēng gào qiú.
日月悠悠，我生告遒。
mín yán wú qī, bǐng zhú yè yóu.
民言無欺，秉燭夜游。
hūn qī zài fáng, xī shuài dēng táng.
昏期在房，蟋蟀登堂。
fá sī bǐ huáng, shù yǒng yōu shāng.
伐絲比簧，庶永憂傷。
yōu lái rú sī, fēn bù kě zhì.
憂來如絲，紛不可治。
lún shān bù gǔ, yù chū wú qí.
綸山布谷，欲出無岐。
xiāo xiāo ruò xué, shì shì mò jué.
歊歊若穴，戺戺莫絕。
wú yán bù jí, shǔ sī qì xuè.
無言不疾，鼠思泣血。
shuāng luò piāo yáo, yǎ qī wú cháo.
霜落飄飖，雅棲無巢。
máo yǔ dān bó, cí fú xióng hào.
毛羽單薄，雌伏雄號。
yuán zi sù yīng, sǎ sǎo zhōng tíng.
緣子素纓，灑掃中庭。
zhí zhí zhú zhú, yǎng jiàn huá xīng.
躑躑躅躅，仰見華星。
lái rì kǔ shǎo, qù rì kǔ duō.
來日苦少，去日苦多。
mín shēng ān lè, yān zhī qí tā.
民生安樂，焉知其他。
“紛不可治”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。