“夜雨巫山不盡歡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜雨巫山不盡歡”全詩
尋常樂事難申愛，添出余情又一般。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《花降圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《花降圖》是明代文人唐寅的作品。這首詩詞描繪了一個夜晚下著雨的巫山景象，通過對巫山的描繪，表達了詩人內心的情感。
詩詞的中文譯文：
夜晚的雨讓巫山的歡樂無法持續，
玉龍蟠盤顛倒在巫山之間。
尋常的快樂難以表達我的愛意，
卻又激發了我更深的情感。
詩意和賞析：
這首詩詞以巫山夜雨為背景，將詩人內心的情感與自然景觀相結合，表達了一種特殊的情感體驗。巫山被描繪得歡樂而不盡，如同玉龍蟠盤，形象生動。
詩詞的第二句 "兩頭顛倒玉龍蟠" 通過倒裝的手法，傳達了一種不盡的歡樂之感。這樣的描繪使得巫山的景象更加神秘、壯麗。
第三句 "尋常樂事難申愛" 表達了詩人對于尋常的快樂和平凡事物無法完全表達自己內心深處的情感的感嘆。這句話中的"尋常樂事"可以理解為日常生活中的喜悅和歡樂，而"難申愛"則意味著這些喜悅和歡樂不能完全傳達出詩人內心的愛意。
最后一句 "添出余情又一般" 表達了詩人在感嘆尋常樂事難以表達情感之后，這些樂事又激發了他更深的情感。"添出余情"表示情感的增加和溢出，"又一般"則強調了這種情感的特殊性和特別之處。
整首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了詩人內心情感的復雜性和深刻性。它展示了詩人對于尋常事物的獨特感受，并通過對歡樂和情感的交織，讓讀者感受到詩人內心的深沉情感。
“夜雨巫山不盡歡”全詩拼音讀音對照參考
huā jiàng tú
花降圖
yè yǔ wū shān bù jìn huān, liǎng tóu diān dǎo yù lóng pán.
夜雨巫山不盡歡，兩頭顛倒玉龍蟠。
xún cháng lè shì nán shēn ài, tiān chū yú qíng yòu yì bān.
尋常樂事難申愛，添出余情又一般。
“夜雨巫山不盡歡”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。