“蔗漿滿貯金甌冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蔗漿滿貯金甌冷”全詩
蔗漿滿貯金甌冷，復有新蒸薄茸霜。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《虛閣晚涼圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《虛閣晚涼圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個靜謐而涼爽的景象，展現了唐寅細膩的感受和獨特的藝術表現力。
詩詞的中文譯文如下：
虛閣臨溪足晚涼，
檻前千斛藕花香。
蔗漿滿貯金甌冷，
復有新蒸薄茸霜。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個虛閣靠近溪邊，晚上涼爽的景象。唐寅通過細膩的描寫，展示了夜晚的寧靜和涼爽之感。首句"虛閣臨溪足晚涼"中的"虛閣"指的是一座空曠的小閣樓，它靜靜地矗立在溪邊。"臨溪足晚涼"表達了夜晚的涼爽感覺，使人感受到一種寧靜和清涼的氛圍。
第二句"檻前千斛藕花香"描繪了檻前盛開的藕花散發出的濃郁芳香。這里的"千斛"形容藕花香氣濃郁，給人以強烈的感受。
第三句"蔗漿滿貯金甌冷"描繪了裝滿蔗漿的金甌（一種酒器），冷冽的氣息從中散發出來。這里的"蔗漿"和"金甌"都是夏季飲品的象征，通過描寫它們的冷涼，進一步強調了夜晚的清涼感。
最后一句"復有新蒸薄茸霜"描述了新蒸的薄茸霜。這里的"新蒸"表示霜剛剛凝結，"薄茸霜"形象地描繪了霜的輕盈、柔軟的質感，使人聯想到清晨的霜凍。
整首詩通過幾個意象的描寫，營造出一幅夏夜涼爽的畫面，展現了唐寅細膩的感受和對自然景物的獨特表達。詩中的景物描寫細膩而富有情感，通過對清涼、芳香和冷冽的描繪，傳遞了作者對夏夜的感受和對自然的贊美。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到夜晚的寧靜和涼爽，以及作者對自然美的敏感和獨特的藝術表現力。
“蔗漿滿貯金甌冷”全詩拼音讀音對照參考
xū gé wǎn liáng tú
虛閣晚涼圖
xū gé lín xī zú wǎn liáng, kǎn qián qiān hú ǒu huā xiāng.
虛閣臨溪足晚涼，檻前千斛藕花香。
zhè jiāng mǎn zhù jīn ōu lěng, fù yǒu xīn zhēng báo rōng shuāng.
蔗漿滿貯金甌冷，復有新蒸薄茸霜。
“蔗漿滿貯金甌冷”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。