“才作花賓又月賓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“才作花賓又月賓”全詩
或為月主為花主，才作花賓又月賓。
月下花會我留酌，花前月不厭人貧；
好花好月知多少？
弄月吟花有幾人？
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《花月吟效連珠體十一首 3》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《花月吟效連珠體十一首 3》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
花朵盛開，千枝爭艷，而月亮獨自懸掛，猶如一輪明亮的圓月。天空中的花朵和月亮，似乎是專門為了休閑而存在的。或許月亮是主角，花朵則是配角；或者花朵才是主角，月亮則是陪襯。在月光下，我停下腳步，留下來品味花朵的美麗。花朵面前的月亮，不會因為貧窮而厭倦我。好的花朵、美麗的月亮，究竟有多少人真正懂得欣賞？有多少人會傾心于月亮、陶醉于花朵的美麗？
這首詩詞通過描繪花朵和月亮的景象，表達了作者對自然美的贊美和對人生的思考。花朵和月亮作為自然界中的美好事物，象征著生命的繁華和光明。詩人通過對花朵和月亮的描繪，表達了對美的追求和對人生的思索。詩中的"花發千枝月一輪"以及"花前月不厭人貧"等句子，反映了作者對美的珍視和對貧窮的超越。通過欣賞花朵和月亮，作者寄托了對美好事物的向往，同時也啟示人們要善于發現和欣賞身邊的美麗。
整首詩詞以花朵和月亮為主題，通過對花朵和月亮的描繪，展示了作者對美的追求和對人生的思考。詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對美麗事物的贊美，同時也啟示人們要欣賞身邊的美麗，超越物質的貧窮。這首詩詞給人以心靈的慰藉和啟發，讓人們在喧囂的世界中，尋找到內心的寧靜和美好。
“才作花賓又月賓”全詩拼音讀音對照參考
huā yuè yín xiào lián zhū tǐ shí yī shǒu 3
花月吟效連珠體十一首 3
huā fā qiān zhī yuè yī lún,
花發千枝月一輪，
tiān jiàng huā yuè fù xián shēn
天將花月付閑身；
huò wèi yuè zhǔ wèi huā zhǔ,
或為月主為花主，
cái zuò huā bīn yòu yuè bīn.
才作花賓又月賓。
yuè xià huā huì wǒ liú zhuó,
月下花會我留酌，
huā qián yuè bù yàn rén pín
花前月不厭人貧；
hǎo huā hǎo yuè zhī duō shǎo?
好花好月知多少？
nòng yuè yín huā yǒu jǐ rén?
弄月吟花有幾人？
“才作花賓又月賓”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。