“借宿南州白塔灣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫二首》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。詩中以縱覽畫境的方式，表達了詩人在旅途中的所見所感，展示了他對自然景色的細膩觀察和對人生離散的思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞：《題畫二首》
騎驢八月下藍關，借宿南州白塔灣。
壁上殘燈千里夢，月中飛葉四更天。

譯文：
騎著驢子在八月下藍關，借宿在南州白塔灣。
墻上的殘燈如夢千里，月光中飛舞的葉子直到四更天。

詩意：
這首詩描繪了詩人唐寅在旅途中的經歷和感受。他騎著驢子穿越藍關，來到了南州的白塔灣，找到了一個臨時的住處。詩人注意到墻上的燈火已經殘破，但它仍然閃爍著微弱的光芒，此時在千里之外，他的夢想和希望在心中浮現。而天空中明亮的月光下，飄落的葉子舞動著，時已四更天。

賞析：
這首詩通過簡潔而準確的描寫，展現了詩人旅途中的心境和對人生的思考。詩中的騎驢八月下藍關，生動地刻畫了詩人孤獨而堅韌的旅途。借宿南州白塔灣，表達了他對世俗喧囂的回避和追求寧靜的愿望。墻上殘燈千里夢，傳達了詩人對堅守夢想的執著，即使在遙遠的地方，他的夢想依然存在。月中飛葉四更天，通過描繪月光下飄落的葉子，表達了時光流轉、光陰易逝的意象，同時也暗示了人生短暫和離散的無常性。整首詩以簡練的語言和生動的形象，將詩人的內心感受與外在景物巧妙地結合起來，展示了唐寅獨特的審美情趣和對人生哲理的思考。

tí huà èr shǒu
題畫二首

qí lǘ bā yuè xià lán guān, jiè sù nán zhōu bái tǎ wān.
騎驢八月下藍關，借宿南州白塔灣。
bì shàng cán dēng qiān lǐ mèng, yuè zhōng fēi yè sì gēng tiān.
壁上殘燈千里夢，月中飛葉四更天。