“欲從節下題詩句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。它描繪了一個修竹探窗外的景象，以及在山僧離去之際，有意在竹節下題寫詩句的情景。這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
修竹當窗白日達，
山僧出定客來時。
欲從節下題詩句，
妙在無言不在詩。

詩意：
《竹圖》通過描繪修竹、山僧和客人的動態，表達了詩人內心深處的情感和思考。詩人在修竹探窗之際，感受到陽光照耀下竹子的美麗和生機。當山僧離去時，詩人心生感慨，希望能夠在竹節下創作出一首無言卻有詩意的詩句。

賞析：
《竹圖》以簡潔的語言描繪了一幅富有意境的畫面。修竹作為詩中的主題之一，被置于窗前，承受著陽光的照耀。這種景象使人感受到竹子的清幽和生命力，突顯了自然界的美妙與恢弘。山僧的出現和離去，為詩中增添了禪意和無常的主題，同時也在詩人內心引發了對時光流轉和人生變遷的思考。

詩人希望從竹節下尋找靈感，以無聲的方式表達自己的情感和思考。這種妙在無言的表達方式，凸顯了詩人對詩歌表現力的追求。它揭示了詩人對詩歌的理解，認為真正的詩意不僅在于文字本身，還在于文字所能引發的聯想和思考。通過這種表達方式，詩人將自己的情感與自然景物相融合，使詩歌更具意境和內涵。

總之，唐寅的《竹圖》以簡潔而富有意味的語言描繪了一幅自然景象，同時通過描寫人物和表達情感的方式，展示了詩人對詩歌表現力的追求和對人生哲理的思考。這首詩詞通過簡潔的文字和深邃的意境，引發讀者對自然、人生和藝術的思考和感悟。

zhú tú
竹圖

xiū zhú dāng chuāng bái rì dá, shān sēng chū dìng kè lái shí.
修竹當窗白日達，山僧出定客來時。
yù cóng jié xià tí shī jù, miào zài wú yán bù zài shī.
欲從節下題詩句，妙在無言不在詩。