“不應有恨事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不應有恨事”全詩
不應有恨事，嬌甚卻成愁。
珠箔曲瓊鉤，子細見揚州。
北兵那得度，浪語判悠悠。
沉香帖閣柱，金縷畫門楣。
回首降幡下，已見黍離離。
三人出眢井，一身登檻車。
朱門漫臨水，不可見鱸魚。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《相和歌辭·三閣詞四首》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
貴人居于三閣上，日晚方開始梳頭。
不應有煩惱之事，但因過于嬌弱而成愁。
珠簾上曲線和美，微觀而秀麗展示揚州。
北方兵敵難渡過，波談卻無盡頭。
沉香貼在柱上，金線繡在門楣。
回首看下降了軍旗，已見黍離離。
三人從深井中出來，一人乘坐高車。
朱門漫步在水邊，卻無法看見鱸魚。
詩意和賞析：
這首詩描繪了貴人居住在高閣上，因為過于嬌貴而成為了憂愁的源頭。詩中描繪了閣樓的華美裝飾和揚州城的景色。詩人還提到了北方的敵兵無法渡過，而漫談卻沒有盡頭。詩中也描繪了沉香貼在柱子上、金線繡在門梁上的豪華裝飾。最后，詩人描述了三個人從深井中出來，一人登上高車，走出朱門到水邊散步，但卻無法看到鱸魚。
整體上，這首詩以詩人對貴人生活的描繪和對社會動蕩的感受為主題。通過反映貴族生活和社會現象，詩人表達了對現實的思考和對生活的感慨。
“不應有恨事”全詩拼音讀音對照參考
xiāng hè gē cí sān gé cí sì shǒu
相和歌辭·三閣詞四首
guì rén sān gé shàng, rì yàn wèi shū tóu.
貴人三閣上，日晏未梳頭。
bù yīng yǒu hèn shì, jiāo shén què chéng chóu.
不應有恨事，嬌甚卻成愁。
zhū bó qū qióng gōu, zǐ xì jiàn yáng zhōu.
珠箔曲瓊鉤，子細見揚州。
běi bīng nà de dù, làng yǔ pàn yōu yōu.
北兵那得度，浪語判悠悠。
chén xiāng tiē gé zhù, jīn lǚ huà mén méi.
沉香帖閣柱，金縷畫門楣。
huí shǒu jiàng fān xià, yǐ jiàn shǔ lí lí.
回首降幡下，已見黍離離。
sān rén chū yuān jǐng, yī shēn dēng jiàn chē.
三人出眢井，一身登檻車。
zhū mén màn lín shuǐ, bù kě jiàn lú yú.
朱門漫臨水，不可見鱸魚。
“不應有恨事”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。