“上我小庭中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“上我小庭中”全詩
愛他新綠好，上我小庭中。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《美人蕉圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《美人蕉圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
大葉偏鳴雨，
芳心又展風。
愛他新綠好，
上我小庭中。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅美人蕉圖。雨水滋潤著大葉的美人蕉，芳心在微風中展開。作者喜愛美人蕉那翠綠欲滴的新葉，將其種植在自己的小庭中。
賞析：
這首詩詞通過描繪美人蕉的形象，表達了作者對自然之美的贊美和對生活之美的追求。大葉在雨中鳴響，給人一種生機勃勃的感覺，同時也暗示了美人蕉的生命力和茁壯成長的狀態。芳心在微風中展開，形容美人蕉在輕風中搖曳生姿，給人以輕盈、婉轉的感覺，展現了詩人對美的細膩感受。作者深愛著美人蕉那嫩綠欲滴的新葉，將其種植在自己的小庭中，顯示了作者對美的追求和對生活的熱愛。
這首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了美人蕉的美麗形象，通過對大自然的觀察和感悟，展示了作者對自然美的敏銳感受和對生活美的追求。這種對自然美和生活美的贊美，體現了唐寅的藝術追求和獨特的審美觀念。整首詩詞意境清新，給人以舒適愉悅之感，同時也傳遞出一種積極向上的生活態度，使人感受到美妙的自然世界和人與自然的和諧共生。
“上我小庭中”全詩拼音讀音對照參考
měi rén jiāo tú
美人蕉圖
dà yè piān míng yǔ, fāng xīn yòu zhǎn fēng.
大葉偏鳴雨，芳心又展風。
ài tā xīn lǜ hǎo, shàng wǒ xiǎo tíng zhōng.
愛他新綠好，上我小庭中。
“上我小庭中”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。