“請把世情詳細看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“請把世情詳細看”全詩
請把世情詳細看，大都誰不逐炎涼！
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《題秋風紈扇圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《題秋風紈扇圖》是明代詩人唐寅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
秋天來了，紈扇合攏放入收藏，
為何佳人對紈扇情感深厚？
請仔細觀察這個世間的情感，
幾乎每個人都不能逃避寒涼的追逐！
詩意：
這首詩詞描繪了秋天的景象，以及人們在秋天面臨的感受和情感。詩人以紈扇作為象征，通過紈扇與佳人的聯系，表達了佳人對秋天的情感和關注。詩人進一步呼喚讀者去關注世間的情感，指出在寒涼的秋天里，幾乎每個人都無法逃避寒冷和變化的現實。
賞析：
《題秋風紈扇圖》以簡潔明快的語言描繪了秋天的景色和人們的情感，展現了唐寅獨特的視角和情感表達。首句“秋來紈扇合收藏”將秋天的到來與紈扇的合攏聯系在一起，表達了對秋天的期待和對紈扇的珍愛之情。接著，詩人提出了一個問題：“何事佳人重感情？”通過佳人對紈扇的情感投入，詩人暗示了佳人對秋天的情感關注，進而引發讀者對秋天的思考。
最后兩句“請把世情詳細看，大都誰不逐炎涼！”則把目光轉向整個世界。詩人呼吁讀者仔細觀察這個世間的情感，指出在寒涼的秋天里，幾乎每個人都無法逃避寒冷和變化的現實。這種對世情的觀察和思考，使詩詞具有普遍性和共鳴力。
總體而言，這首詩詞以簡潔的語言表達出對秋天和人們情感的關注，同時通過紈扇的象征意義，抒發了詩人對秋天和世間情感的思考，呼喚讀者去關注和思索世界的變化和情感的流轉。
“請把世情詳細看”全詩拼音讀音對照參考
tí qiū fēng wán shàn tú
題秋風紈扇圖
qiū lái wán shàn hé shōu cáng, hé shì jiā rén zhòng gǎn qíng?
秋來紈扇合收藏，何事佳人重感情？
qǐng bǎ shì qíng xiáng xì kàn, dà dū shuí bù zhú yán liáng!
請把世情詳細看，大都誰不逐炎涼！
“請把世情詳細看”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。