“白頭并坐講離騷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《茅屋風清圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

茅屋風清槐影高，
這是描述詩人居住的茅屋，清風拂過，屋內空氣清新。茅屋外有一棵高大的槐樹，樹影婆娑。

白頭并坐講離騷。
詩人和伴侶白發蒼蒼，坐在一起談論《離騷》這首著名的楚辭。《離騷》是屈原的作品，表達了屈原對祖國淪陷的憂憤之情。

懷賢欲鼓猗蘭操，
詩人心懷對賢人的思念，希望能夠奏響《猗蘭操》這首音樂作品。《猗蘭操》是古代樂府民歌，傳說是舜帝所創，意味著對美好事物的向往和追求。

有客攜琴過小橋。
有一位客人帶著琴過小橋前來。這位客人可能是一位音樂家或者文人，他帶著琴意味著要在這個茅屋中共同分享音樂和詩詞的樂趣。

詩意和賞析：
《茅屋風清圖》通過描繪詩人的居住環境和身邊的情景，表達了他對清新自然、傳統文化和友誼的向往和珍視。茅屋代表了簡樸的生活，清風和槐影則象征了自然的美好。白頭并坐講離騷體現了詩人對高尚文化的追求和對歷史文化的熱愛。懷賢欲鼓猗蘭操表達了詩人對美好事物的向往和欣賞。有客攜琴過小橋則展現了詩人與友人共同分享音樂和詩詞的愉悅場景。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個寧靜而充滿詩意的場景，通過對自然、文化和友誼的描繪，表達了詩人對美好生活和人際交往的向往。同時，詩人通過引用歷史文化中的經典作品和音樂，展現了對傳統文化的尊重和熱愛。整首詩詞給人以寧靜、淡泊和文化情懷的感覺，讓人感受到詩人內心世界的美好和追求。

máo wū fēng qīng tú
茅屋風清圖

máo wū fēng qīng huái yǐng gāo, bái tóu bìng zuò jiǎng lí sāo.
茅屋風清槐影高，白頭并坐講離騷。
huái xián yù gǔ yī lán cāo, yǒu kè xié qín guò xiǎo qiáo.
懷賢欲鼓猗蘭操，有客攜琴過小橋。