“天上秋風發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對菊圖》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。以下是《對菊圖》的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天空中秋風吹拂，
巖石前黃色菊花盛開。
主人端著酒品味，
慢慢飲下，吸入清香。

詩意：
這首詩詞以寫菊花為主題，表達了作者對秋天的贊美和對菊花的喜愛之情。詩中描繪了一幅菊花圖景，展示了菊花的美麗和清香。同時，通過主人品味菊花的過程，也抒發了作者對自然美的向往和對閑適生活的追求。

賞析：
《對菊圖》是一首簡潔而清新的詩詞作品，以描繪菊花為主線，通過對自然景物的描寫來表達作者的情感和思考。詩中運用了秋天的意象，將秋風與菊花相結合，創造出一種秋天的氛圍。巖石前綻放的黃色菊花，給人以明亮和溫暖的感覺，彰顯出秋天的豐收和富饒。

詩中的主人持酒品味菊花，體現了作者對自然美的熱愛和追求。作者通過慢慢品味菊花的香氣，將讀者帶入了一種寧靜、安詳的境界。這里的品味不僅僅是口感上的享受，更是一種對生活的態度和對美的感悟。作者借鑒了禪宗的思想，通過靜坐、品味自然的方式來尋求內心的寧靜和滿足。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對秋菊的喜愛和對清香的向往，展現了一種恬淡寧靜的生活情趣。通過對菊花的描繪，作者將讀者引入了一個靜謐美麗的秋天世界，讓人感受到大自然的神奇和寧靜之美。這首詩詞富有意境和情趣，并通過對自然景物的描寫來傳達作者的情感和思考，展示了唐寅獨特的藝術風格和生活態度。

duì jú tú
對菊圖

tiān shàng qiū fēng fā, yán qián jú ruǐ huáng.
天上秋風發，巖前菊蕊黃。
zhǔ rén chí jiǔ kàn, màn yǐn xī qīng xiāng.
主人持酒看，漫飲吸清香。