“淮海修真遺麗華”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淮海修真遺麗華”全詩
金丹不了紅顏別，地下相逢兩面沙。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《秦淮海圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
譯文：
《秦淮海圖》
詩意：
《秦淮海圖》是明代文人唐寅所創作的一首詩詞。這首詩以秦淮河為背景，表達了作者對于修真遺世獨立的美麗女子的贊美和思念之情。詩中描繪了金丹修煉未成時紅顏別離的傷感，以及地下相逢時的兩心相對之情。
賞析：
《秦淮海圖》通過秦淮河的景色，展現了一幅美麗的圖畫，同時抒發了作者對于遺世獨立的女子的情感。詩中的“淮海修真遺麗華”揭示了作者對于這位美麗女子高潔超然的仰慕之情。作者將自己的言辭與這位女子的言辭相比較，暗示著自己的言辭不足以形容她的美麗與高尚。而“金丹不了紅顏別”則描述了作者與這位女子因修煉金丹而分離的痛苦，詩中透露出的無奈和思念之情令人感到動容。最后一句“地下相逢兩面沙”意味著即使在地下相見，雙方的心靈仍然相互對望，表達了作者對于與這位女子再次相聚的期盼。
整首詩以清麗的筆觸描繪了秦淮河的美景，同時通過對于修真遺世獨立女子的贊美和思念之情，展示了作者對于純潔、高尚美德的向往。通過意象的運用和情感的表達，這首詩詞充滿了唐寅獨特的藝術風格，給人以美感和思考的余地。
“淮海修真遺麗華”全詩拼音讀音對照參考
qín huái hǎi tú
秦淮海圖
huái hǎi xiū zhēn yí lì huá, tā yán dào shì wǒ yán chà.
淮海修真遺麗華，它言道是我言差。
jīn dān bù liǎo hóng yán bié, dì xià xiāng féng liǎng miàn shā.
金丹不了紅顏別，地下相逢兩面沙。
“淮海修真遺麗華”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。