“家居東南云錦鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“家居東南云錦鄉”全詩
哦詩想入秋塘景，鴛鷺驚飛一夕忙。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《秋塘詩景圖》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《秋塘詩景圖》是明代詩人唐寅創作的一首詩詞。詩中描繪了秋天的景色和自然景觀，并通過詩人的情感表達展示了作者對秋塘景色的思考和感慨。
詩詞中的中文譯文可以是：
家居東南云錦鄉，
心魂原是水花香。
哦詩想入秋塘景，
鴛鷺驚飛一夕忙。
詩意：
這首詩詞以家中的云錦小屋為出發點，詩人的心靈本是與水花的香氣相通的。在這樣的心境下，唐寅想象自己置身于秋塘之中，感受著秋天的景色。然而，他的思緒被一只突然驚飛的鴛鷺打斷了，這使詩人感到短暫而忙碌的一夜。
賞析：
《秋塘詩景圖》以簡練的文字勾勒出了秋天的景色和詩人的情感體驗。詩中的家居東南云錦鄉，暗示著詩人身處安靜祥和之地，心靈與自然相通。"心魂原是水花香"這句詩既表達了詩人對自然環境的熱愛，也暗示了他對秋天的情感共鳴。通過"哦詩想入秋塘景"，詩人希望將自己的思緒融入到秋塘的景色中，進一步感受秋天的美好。然而，"鴛鷺驚飛一夕忙"的插入打破了詩人的遐想，使他的思緒不再寧靜。這種突如其來的干擾和變化，給詩人帶來了短暫而忙碌的一夜，也暗示著生活中的變化和無常。
整首詩詞以簡潔的文字勾勒出了秋天的景色和詩人的情感體驗，通過景物描寫和情感表達相結合，傳達了作者對秋天的熱愛和對生活變化的感慨。同時，詩人通過自然景觀的描繪，表達了自己內心的情感與思考，使讀者在閱讀詩詞的過程中能夠感受到秋天的美麗和生活的變幻。
“家居東南云錦鄉”全詩拼音讀音對照參考
qiū táng shī jǐng tú
秋塘詩景圖
jiā jū dōng nán yún jǐn xiāng, xīn hún yuán shì shuǐ huā xiāng.
家居東南云錦鄉，心魂原是水花香。
ó shī xiǎng rù qiū táng jǐng, yuān lù jīng fēi yī xī máng.
哦詩想入秋塘景，鴛鷺驚飛一夕忙。
“家居東南云錦鄉”平仄韻腳
平仄：平平平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。