“給園兵燹廢黃金”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“給園兵燹廢黃金”全詩
春日客途悲白發，給園兵燹廢黃金。
分類：
作者簡介(唐寅)
唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，漢族，南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《游鎮江登金山、焦山》唐寅 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《游鎮江登金山、焦山》
中文譯文：
人間道路江南北，
地上風波世古今；
春日客途悲白發，
給園兵燹廢黃金。
詩意：
這首詩由明代文人唐寅所作，描繪了他在游覽江南地區時的所見所感。詩中通過表達江南地區的道路縱橫、歷史悠久的風波，以及他在春日旅行時所感受到的悲傷和歲月流轉的感觸。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人心中的思緒和感受。詩人以"人間道路江南北，地上風波世古今"開篇，將江南地區的道路和歷史風云相連，展示了這片土地的厚重和悠久。接著，詩人以"春日客途悲白發"表達了自己在旅行中的孤寂和滄桑，暗示了歲月的無情流轉和人生的短暫。最后兩句"給園兵燹廢黃金"，詩人以寥寥數語表達了對戰亂帶來的破壞和浩劫的感嘆，黃金的廢棄象征著荒蕪和殘破。
整首詩詞通過簡短而有力的語言，展示了詩人對江南地區的感慨和對人生的思考。在描繪風景的同時，詩人也透露出對歷史變遷和戰亂帶來的傷痛的憂慮。這首詩抓住了時空的流轉和人生的無常，以簡練的詞句傳達了深刻的情感和哲理，給人以沉思和啟迪。
“給園兵燹廢黃金”全詩拼音讀音對照參考
yóu zhèn jiāng dēng jīn shān jiāo shān
游鎮江登金山、焦山
rén jiān dào lù jiāng nán běi, dì shàng fēng bō shì gǔ jīn
人間道路江南北，地上風波世古今；
chūn rì kè tú bēi bái fà, gěi yuán bīng xiǎn fèi huáng jīn.
春日客途悲白發，給園兵燹廢黃金。
“給園兵燹廢黃金”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。