“肯唱驪歌送春去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是唐寅的《和石田先生落花詩（二十首）》。這首詩描述了落花的景象，表達了作者對時光流逝和歲月無情的感慨，同時也融入了對生活的熱愛和對美好的追求。

詩意與賞析：
這首詩以落花為主題，通過描繪殘紅堆積、毀垣頹敗的景象，表達了時光無情、物是人非的主題。詩中的雨與毀垣呼應，加強了歲月流轉的感覺，營造出一種凄美的氛圍。

詩中提到的蛤蜊上市驚新味和鵜晙催人再洗杯，暗示了生活中的新奇和美好，喚起讀者對生活的期待和渴望。這里的蛤蜊和鵜晙可能是指美味佳肴和美酒，象征著喜悅和享受。

詩的后半部分表達了作者對逝去的時光的留戀和悔恨。驪歌是古代音樂的一種，唱驪歌送春去意味著對春光逝去的惋惜。羯鼓是一種古代樂器，徹明催則表示悔恨自己教人敲擊羯鼓，加速時光流逝的速度。

最后兩句"爛開賺我平添老，知到年來可爛開"傳達了作者對時光的無奈和對年華的感嘆。爛開可能指花朵盛開，表達了對美好事物的向往，但也帶有衰老的寓意。作者明白歲月不可逆轉，但仍希望能夠在有限的時間里追求美好、享受生活。

總體而言，這首詩透過描繪落花、雨中殘垣等景象，表達了對時光流逝和歲月無情的感慨，同時也傳遞了對生活美好的追求和對時光的珍惜。這種凄美的意境和對生活的熱愛，使得這首詩在表達情感和啟發讀者思考方面具有獨特的魅力。

hé shí tián xiān shēng luò huā shī èr shí shǒu
和石田先生落花詩（二十首）

rěn bǎ cán hóng sǎo zuò duī, fēn fēn yǔ lǐ huǐ yuán tuí.
忍把殘紅掃作堆，紛紛雨里毀垣頹。
gé lí shàng shì jīng xīn wèi, tí jùn cuī rén zài xǐ bēi.
蛤蜊上市驚新味，鵜晙催人再洗杯。
kěn chàng lí gē sòng chūn qù, huǐ jiào jié gǔ chè míng cuī.
肯唱驪歌送春去，悔教羯鼓徹明催。
làn kāi zhuàn wǒ píng tiān lǎo, zhī dào nián lái kě làn kāi.
爛開賺我平添老，知到年來可爛開。
¤