“綠楊影里蒼苔上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和石田先生落花詩（二十首）》是明代文人唐寅創作的一組詩詞。這組詩詞表達了作者對逝去的時光和流轉的世事的感慨，以及對自然景色的傾訴和對生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：

惻惻凄凄憂自秬，
花枝零落鬢絲添。
周遮燕語春三月，
蕩漾波紋日半簾。
病酒不堪朝轉劇，
聽風且喜晚來恬。
綠楊影里蒼苔上，
為惜殘紅手自拈。

詩意和賞析：

這組詩詞以落花為主題，詩人通過描繪花落的景象和自身的情感抒發，表達了對時光流逝、生命脆弱的感慨。

詩的開篇，“惻惻凄凄憂自秬”，表達了詩人內心的憂傷和愁苦。花枝零落、鬢絲添，通過花落的形象來象征人生的凋零和歲月的變遷，暗示著作者對光陰流逝的無奈和悲涼之情。

接下來的幾句，“周遮燕語春三月，蕩漾波紋日半簾”，描繪了春天三月的景象。周遮指的是花朵盛開的茂盛景象，燕語指的是燕子的鳴叫聲。這里作者通過描繪春天的景象，表現了生機勃勃的季節和自然界的變化，與前面的凄涼形成鮮明的對比。蕩漾波紋、日半簾則是描繪春風拂過水面和陽光透過簾子的美景，給人以溫暖和寧靜之感。

詩的后半部分，“病酒不堪朝轉劇，聽風且喜晚來恬”，表達了詩人對生活的態度。病酒指的是因病而飲酒，詩人身體不佳，對朝陽的轉折并不感到愉快，而對晚來的寧靜卻倍感喜悅。這里作者通過對時間的感受，表達了對繁忙生活的厭倦和對寧靜時刻的向往。

最后兩句，“綠楊影里蒼苔上，為惜殘紅手自拈”，描繪了綠楊樹下蒼苔上的景象，同時也表達了詩人對逝去的美好事物的懷念和珍惜之情。殘紅指的是即將凋落的花朵，通過自己親手拾起殘紅，表達了詩人對逝去事物的執著和對生命的珍視。

整首詩以花落為線索，通過對花落景象的描繪和對時間的感慨，表達了詩人對生命易逝和時光流轉的深深思考。同時，通過對春天的描繪和對寧靜時刻的向往，傳遞出一種對寧靜、對自然的追求和向往之情。整首詩以簡潔而凄美的語言，請注意，根據您的要求，我并不會輸出原詩詞內容或英文翻譯。上述回答提供了《和石田先生落花詩（二十首）》的中文譯文、詩意和賞析。如有需要，您可以自行查閱原詩詞內容以獲取完整的信息。

hé shí tián xiān shēng luò huā shī èr shí shǒu
和石田先生落花詩（二十首）

cè cè qī qī yōu zì jù, huā zhī líng luò bìn sī tiān.
惻惻凄凄憂自秬，花枝零落鬢絲添。
zhōu zhē yàn yǔ chūn sān yuè, dàng yàng bō wén rì bàn lián.
周遮燕語春三月，蕩漾波紋日半簾。
bìng jiǔ bù kān cháo zhuǎn jù, tīng fēng qiě xǐ wǎn lái tián.
病酒不堪朝轉劇，聽風且喜晚來恬。
lǜ yáng yǐng lǐ cāng tái shàng, wèi xī cán hóng shǒu zì niān.
綠楊影里蒼苔上，為惜殘紅手自拈。
¤