“初活草根浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和錢舍人水植詩》是唐代詩人王建創作的一首詩。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盆里盛著野泉水，
晚上清新更加幽。
初生的草根漂浮在水面，
新生的荷葉小巧可愛。
荷塘上時常有水馬出現，
整日蜻蜓圍繞其間。
清晨獨自來此觀賞，
冷艷的星星消失，碧藍的晨曦降臨。

詩意與賞析：
這首詩以水植景觀描繪了一幅寧靜美麗的畫面。詩人將野泉水種在盆中，使得這團小小的景觀更加清新、幽雅。草根在水中漂浮，新生的荷葉隨波而動，小巧可愛，給人以生機勃勃的感覺。而在荷塘上，水馬時常會出現，周圍則繞著蜻蜓。這些細節描繪出了一個安靜而活躍的景象。

詩的最后兩句表現了清晨的景色。夜晚的星星漸漸消失，碧藍的晨曦降臨，給人一種寧靜和清新的感覺。詩詞通過簡短而精巧的句子，將靜謐的水植景觀生動地展現出來。

整首詩情感簡潔，表達了詩人對微小而美好事物的贊美和審美情趣。通過對水植景觀的描繪，詩詞傳達了一種安靜、寧靜和祥和的氛圍，展示了自然之美和生命之美。

hé qián shè rén shuǐ zhí shī
和錢舍人水植詩

pén lǐ shèng yě quán, wǎn xiān yōu gèng hǎo.
盆里盛野泉，晚鮮幽更好。
chū huó cǎo gēn fú, zhòng shēng hé yè xiǎo.
初活草根浮，重生荷葉小。
duō shí shuǐ mǎ chū, jǐn rì qīng tíng rào.
多時水馬出，盡日蜻蜓繞。
cháo zǎo dú lái kàn, lěng xīng shěn bì xiǎo.
朝早獨來看，冷星沈碧曉。