“亦不暇愁須雪白”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“亦不暇愁須雪白”全詩
但愁金盡酒樽空，辜負長安好春色。
閉門三日生綠苔，失喜忽聞佳客來。
急拈春衣典春酒，正值滿樹梨花開。
花如冰雪人如玉，妙舞清歌歡不足。
黃昏客醉酒未醒，細雨鶯啼梅子綠。
分類：
作者簡介(楊基)
楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四杰”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，后辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，后被讒奪官，罰服勞役。死于工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《岳陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬余言。又于楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四杰”。
《喜客來》楊基 翻譯、賞析和詩意
《喜客來》是明代楊基創作的一首詩詞。詩意表達了作者愉快地接待客人的心情，以及對時光流逝和逝去春色的惋惜之情。
詩詞中提到了作者壯年時常常離家作客，但并不擔憂自己的頭發變白；然而，他卻感到懊悔，因為他辜負了長安美好的春光，用光了所有的金錢，酒樽空空如也。在作者閉門三日之后，門前開始生長出綠苔，此時卻突然聽到喜訊，有一個佳客來訪。他急忙穿上春衣，擺出了春宴的盛宴，此刻正值滿樹梨花開放的時候。花朵如同冰雪一般美麗，賓客們猶如玉人般婀娜多姿。他們載歌載舞，歡樂無限，但是這份歡樂卻仍然不夠。黃昏時分，客人們醉酒未醒，輕細的雨點中傳來了鶯啼聲，梅樹上的果實變得翠綠。
這首詩詞通過對客人到訪的描寫，以及對逝去時光和美好春色的思念，表達了作者對生活的樂觀和享受，對時光流逝的惋惜，以及對友情和歡聚的向往。通過描繪春景和宴會場景，詩詞中融入了對自然美和人文情感的描繪，展現了明代文人的生活態度和情感追求。
“亦不暇愁須雪白”全詩拼音讀音對照參考
xǐ kè lái
喜客來
zhuàng nián bù chóu zhǎng zuò kè, yì bù xiá chóu xū xuě bái.
壯年不愁長作客，亦不暇愁須雪白。
dàn chóu jīn jǐn jiǔ zūn kōng, gū fù cháng ān hǎo chūn sè.
但愁金盡酒樽空，辜負長安好春色。
bì mén sān rì shēng lǜ tái, shī xǐ hū wén jiā kè lái.
閉門三日生綠苔，失喜忽聞佳客來。
jí niān chūn yī diǎn chūn jiǔ, zhèng zhí mǎn shù lí huā kāi.
急拈春衣典春酒，正值滿樹梨花開。
huā rú bīng xuě rén rú yù, miào wǔ qīng gē huān bù zú.
花如冰雪人如玉，妙舞清歌歡不足。
huáng hūn kè zuì jiǔ wèi xǐng, xì yǔ yīng tí méi zǐ lǜ.
黃昏客醉酒未醒，細雨鶯啼梅子綠。
“亦不暇愁須雪白”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。