“舉世唯稱王仲宣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湘漢秋晴圖》是明代楊基創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者的生活態度和對江南自然景觀的贊美。

詩詞中有著詩人對讀書和仕途的態度的表達。詩人表達了他不愿意通過讀書來追求功名地位，而更傾向于享受自由自在的生活。他借著朝醉霸陵，暮宴湘渚來凸顯他對自由生活的追求。

詩中還描繪了詩人的年華已逝的景象。通過描述兩鬢添霜，十年聽遍江南雨，詩人表達了自己年歲漸長，經歷了歲月的打磨，感嘆時光的流逝。

詩中出現了一些景物描寫，如呼鷹臺上愛秋清，鸚鵡洲前看晚晴。這些描寫展示了作者對江南秋天的熱愛和對自然景觀的贊美。紅葉蟬聲湘寺遠，碧潭鴻影漢川明，通過描繪景物，詩人給讀者帶來了一種寧靜和美好的感受。

最后兩句詩表達了作者對江山歷史的思考和對時代英雄的稱贊。湘波漢水愁無盡，畫里江山聊一哂，詩人通過對湘波和漢水的描繪表達了對歷史變遷和時代滄桑的感慨，對江山畫卷的評價則帶有一絲嘲諷之意。舉世唯稱王仲宣，當時亦有周公瑾，這兩句則贊美了當時的一些杰出人物，將他們與自己相對照，顯得自嘲而幽默。

整首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪景物和抒發個人情感，展示了作者的生活態度和對時代的思考。同時，詩人的自嘲和幽默也使得這首詩詞更富有個性和韻味。

xiāng hàn qiū qíng tú
湘漢秋晴圖

dú shū bù yuàn xián liáng jǔ, cháo zuì bà líng mù xiāng zhǔ.
讀書不愿賢良舉，朝醉霸陵暮湘渚。
liǎng bìn cóng tiān jìng lǐ shuāng, shí nián tīng biàn jiāng nán yǔ.
兩鬢從添鏡里霜，十年聽遍江南雨。
hū yīng tái shàng ài qiū qīng, yīng wǔ zhōu qián kàn wǎn qíng.
呼鷹臺上愛秋清，鸚鵡洲前看晚晴。
hóng yè chán shēng xiāng sì yuǎn, bì tán hóng yǐng hàn chuān míng.
紅葉蟬聲湘寺遠，碧潭鴻影漢川明。
xiāng bō hàn shuǐ chóu wú jìn, huà lǐ jiāng shān liáo yī shěn.
湘波漢水愁無盡，畫里江山聊一哂。
jǔ shì wéi chēng wáng zhòng xuān, dāng shí yì yǒu zhōu gōng jǐn.
舉世唯稱王仲宣，當時亦有周公瑾。