“春來無日不輕陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《癸丑元日》是明代詩人楊基創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

霏霏元日雪，
脈脈人日雨。
春來無日不輕陰，
薄霧寒云滿南浦。

這里描述了元日的景象，雪花飄飄，細雨綿綿。春天來了，幾乎沒有一天是沒有陰霾的，薄霧和寒云彌漫在南浦。

常年有雨復新晴，
淑氣韶光淡繞城。
草色未逢金勒馬，
柳條先映玉樓鶯。

常年間雨水頻繁，但陽光重新出現，溫暖的氣息和美好的光景輕柔地圍繞著城市。草地還沒等到春天的陽光曬干，柳條卻已經映照著玉樓上的鳥兒。

今年風雨兼冰雪，
忘卻春幡慶春節。
野杏緘愁待酒催，
江梅索笑邀人折。

今年的春天風雨交加，還伴隨著冰雪的降臨，導致人們忘記了春節的喜慶氛圍。野生的杏花含著愁思等待著喝酒的機會，江邊的梅花卻笑著邀請人們前去采摘。

誰與觀云卜大通，
且須祈谷問年豐。
相期十二樓前月，
剩看花燈萬點紅。

詩人呼喚著有誰一起觀賞云彩，預測大地的繁榮昌盛。還需要祈求豐收的谷物，詢問新年是否富饒。期待著在十二樓前相約賞月，依然可以欣賞到絢麗的花燈，萬點紅光點綴著春節的喜慶氣氛。

這首詩詞以寫景的方式表達了元日的景象，描述了春天的氣候變化和自然景觀。通過描繪自然環境的變遷，詩人抒發對春天的期待和對豐收的祈愿，同時也表達了對節日氛圍和喜慶活動的向往。整首詩意充沛，語言簡練，給人以美好的意境和深遠的思考。

guǐ chǒu yuán rì
癸丑元日

fēi fēi yuán rì xuě, mò mò rén rì yǔ.
霏霏元日雪，脈脈人日雨。
chūn lái wú rì bù qīng yīn, bó wù hán yún mǎn nán pǔ.
春來無日不輕陰，薄霧寒云滿南浦。
cháng nián yǒu yǔ fù xīn qíng, shū qì sháo guāng dàn rào chéng.
常年有雨復新晴，淑氣韶光淡繞城。
cǎo sè wèi féng jīn lè mǎ, liǔ tiáo xiān yìng yù lóu yīng.
草色未逢金勒馬，柳條先映玉樓鶯。
jīn nián fēng yǔ jiān bīng xuě, wàng què chūn fān qìng chūn jié.
今年風雨兼冰雪，忘卻春幡慶春節。
yě xìng jiān chóu dài jiǔ cuī, jiāng méi suǒ xiào yāo rén zhé.
野杏緘愁待酒催，江梅索笑邀人折。
shuí yǔ guān yún bo dà tōng, qiě xū qí gǔ wèn nián fēng.
誰與觀云卜大通，且須祈谷問年豐。
xiāng qī shí èr lóu qián yuè, shèng kàn huā dēng wàn diǎn hóng.
相期十二樓前月，剩看花燈萬點紅。