“春冰消盡草生齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浦口逢春憶禁苑舊游》是明代楊基的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天的冰已經融化，草木一片生機盎然，細雨輕柔地融入了紫色的街道泥土之中。花叢中的小樓，迎接著一對燕子的歸來，柳樹旁的深巷中，一只黃鶯在啼叫。

坐在南浦邊，彈奏著流水的旋律，步行追隨著東風的引導，唱起了大堤的歌謠。仍然記得曾經陪伴著我觀賞花朵的朋友，那時錦衣華服、駿馬奔馳的場景，就在西方的玉門之外。

這首詩詞以浦口（現今南京市浦口區）為背景，作者借春天的景色勾起了對禁苑（明代皇帝的居住地）舊游的回憶。詩人描述了春天的美景，如冰雪融化、草木復蘇、雨水滋潤，以及鳥語花香的情景。詩人通過描繪自然景物，表達了對往昔歡樂時光的懷念之情。

詩詞中運用了豐富的意象，如冰雪融化和草木復蘇，展示了春天帶來的生機與活力。通過描述小樓、燕子、柳樹、黃鶯等細節，詩人將讀者帶入了一個充滿生動畫面的場景，增強了詩詞的藝術感染力。

詩詞的結尾，作者回憶起曾經的游覽經歷，描繪了當年陪伴自己觀賞花朵的盛況，以及壯觀的錦衣驄馬和玉門之游的場景，展現了一種豪華繁華的氣息。

整首詩詞以自然景色和回憶為主題，通過細膩的描寫和生動的意象，表達了對過去美好時光的懷念與追憶，以及對春天帶來的希望和生機的贊美。

pǔ kǒu féng chūn yì jìn yuàn jiù yóu
浦口逢春憶禁苑舊游

chūn bīng xiāo jǐn cǎo shēng qí, xì yǔ xiāng róng zǐ mò ní.
春冰消盡草生齊，細雨香融紫陌泥。
huā lǐ xiǎo lóu shuāng yàn rù, liǔ biān shēn xiàng yī yīng tí.
花里小樓雙燕入，柳邊深巷一鶯啼。
zuò lín nán pǔ dàn liú shuǐ, bù zhú dōng fēng chàng dà dī.
坐臨南浦彈流水，步逐東風唱大堤。
hái yì dāng nián kàn huā bàn, jǐn yī cōng mǎ yù mén xī.
還憶當年看花伴，錦衣驄馬玉門西。