“蝮蛇冬未蟄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蝮蛇冬未蟄”全詩
陽光泄為電，地雷忽有聲。
上天號令乖，致此災異并。
不然多殺傷，兵氣之所成。
漢廷免三公，毋乃非政刑。
愿言調玉燭，仰見三階平。
¤
分類：
作者簡介(楊基)
楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四杰”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，后辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，后被讒奪官，罰服勞役。死于工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《岳陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬余言。又于楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四杰”。
《感懷（十四首）》楊基 翻譯、賞析和詩意
《感懷（十四首）》是明代楊基的作品。這首詩以形象生動的語言描繪了一幅冬天的景象，展示了作者對時局的感慨和憂慮。
詩中描述了蝮蛇冬天并未蟄伏，草木裸露在嚴寒中依然生長。陽光透過云層猶如電光般閃耀，地雷突然發出聲響。上天的旨意似乎失調，導致了這些不尋常的天災人禍。這些現象不禁讓人聯想到戰爭所帶來的殺傷力和暴力氛圍。
詩人提到了漢廷避免了三公的官職，暗示了政權的混亂和法律制度的缺失。他希望能夠調整政治局勢，使社會回到平靜的狀態，就像朝廷的三階臺平坦一樣。
整首詩通過對自然景象的描繪，表達了作者對戰亂和社會動蕩的憂慮。他希望能夠有人能夠改變這種局面，恢復社會的和平與穩定。
這首詩的譯文、詩意和賞析如下（注意，以下為AI生成的譯文）：
蝮蛇冬天未進入冬眠，裸露的草木在嚴寒中存活。
陽光穿透云層如閃電一般，地雷突然發出聲響。
上天的命令似乎失調，導致了這些怪異的天災。
也許是因為這些災難和戰爭的氣息，
漢廷避免了三公的官職，不然會更加混亂。
我希望能夠調節政治的蠟燭，向上仰望，看到平靜的三階臺。
這首詩通過生動的自然景象，抒發了詩人對戰亂和社會動蕩的憂慮之情。他呼吁政治局勢能夠得到調整，使得社會恢復和平與穩定。詩人以簡潔的語言和形象的描寫，表達了對時代的思考和對和平的向往。
“蝮蛇冬未蟄”全詩拼音讀音對照參考
gǎn huái shí sì shǒu
感懷（十四首）
fù shé dōng wèi zhé, yì cǎo hán gēng shēng.
蝮蛇冬未蟄，裛草寒更生。
yáng guāng xiè wèi diàn, dì léi hū yǒu shēng.
陽光泄為電，地雷忽有聲。
shàng tiān hào lìng guāi, zhì cǐ zāi yì bìng.
上天號令乖，致此災異并。
bù rán duō shā shāng, bīng qì zhī suǒ chéng.
不然多殺傷，兵氣之所成。
hàn tíng miǎn sān gōng, wú nǎi fēi zhèng xíng.
漢廷免三公，毋乃非政刑。
yuàn yán diào yù zhú, yǎng jiàn sān jiē píng.
愿言調玉燭，仰見三階平。
¤
“蝮蛇冬未蟄”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。