“俄沉靜卻浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“俄沉靜卻浮”全詩
吹絮圓漚續，觸荷清露碎。
俄沉靜卻浮，忽遇驚還退。
幸免釣絲憂，江鱸日充跂。
分類：
作者簡介(楊基)
楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四杰”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，后辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，后被讒奪官，罰服勞役。死于工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《岳陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬余言。又于楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四杰”。
《觀魚》楊基 翻譯、賞析和詩意
《觀魚》是明代詩人楊基的作品。這首詩以觀賞魚兒為題材，描繪了池塘中清涼的樹影下，白色的小魚成群結隊游動的景象。詩人通過細膩的描寫，展現了魚兒游動時吹彈可破的蓬松鱗片和觸摸荷葉時清涼的露水碎片。詩中魚兒游動時時而沉靜時而躍出水面，來回不定，突然驚起又再次退去。詩人慶幸自己擺脫了垂釣的憂慮，而江鱸在陽光下活躍自如。
這首詩通過細致入微的描寫展現了魚兒游動的生動景象，營造出一幅靜謐而美麗的畫面。詩人以池塘中的景物為背景，通過描繪魚兒的動態和水面的變化，傳遞了一種自然與生命的和諧感。詩人通過觀察魚兒的行為，表達了對自然界的贊美和對生命的感悟。他抓住瞬間的變化和流動，以細膩的筆觸描繪出生命的軌跡和變幻的美感。
這首詩以簡潔明快的語言展示了自然界的美妙和生命的活力，同時也帶給讀者一種寧靜和舒適的感受。通過觀察魚兒的游動，詩人引發讀者對生活中細微而美好瞬間的思考，讓人感受到自然與人的和諧相處。這首詩表達了對自然景物的敬畏和對生命的熱愛，展現了詩人對生活的深刻洞察力和對美的追求。
“俄沉靜卻浮”全詩拼音讀音對照參考
guān yú
觀魚
chí yīn shù yǐng liáng, bái xiǎo fēn chéng duì.
池陰樹影涼，白小紛成隊。
chuī xù yuán ōu xù, chù hé qīng lù suì.
吹絮圓漚續，觸荷清露碎。
é chén jìng què fú, hū yù jīng hái tuì.
俄沉靜卻浮，忽遇驚還退。
xìng miǎn diào sī yōu, jiāng lú rì chōng qí.
幸免釣絲憂，江鱸日充跂。
“俄沉靜卻浮”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。