“長眉短眉柳葉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長眉短眉柳葉”全詩
小橋小店沽酒，新火新煙煮茶。
分類：
作者簡介(楊基)
楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四杰”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，后辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，后被讒奪官，罰服勞役。死于工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《岳陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬余言。又于楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四杰”。
《即景（四首）》楊基 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《即景（四首）》
中文譯文：
長眉短眉柳葉，
深色淺色桃花。
小橋小店沽酒，
新火新煙煮茶。
詩意：
這首《即景（四首）》是明代詩人楊基所作，通過描繪自然景物和日常生活場景，表達了淡泊寧靜的心境和對生活的熱愛。詩中以簡潔的語言勾勒出了四幅畫面，每一幅都展示了不同的景色和活動，給人一種寧靜而美好的感受。
賞析：
首先，長眉和短眉柳葉的描繪給人一種細膩而生動的感覺。長眉和短眉形容了柳樹的不同品種，也暗示了自然界的多樣性。深色和淺色的桃花則表達了春天的豐富和多彩。整個景象給人以和諧、靜謐的感受，仿佛置身于一個宜人的自然環境中。
其次，小橋和小店沽酒展示了人們日常生活中的一幕。小橋是連接兩岸的紐帶，象征著人與人之間的交流和友誼。小店沽酒則反映了人們對于美好時光的向往和追求。這些細節展示了楊基對于平凡生活的關注，同時也傳達了他對于純樸、簡單生活的向往。
最后，新火和新煙煮茶象征著煥發的生機和愉悅的時光。新火新煙意味著茶水的煮沸，為品茗增添了溫暖和美好的氛圍。這里展示了詩人對于細節的關注，以及對于生活中點滴歡愉的領悟。
整首詩通過簡短而富有意境的描寫，展示了自然景物和日常生活中的美好瞬間。詩人用細膩的筆觸勾勒出了寧靜、溫暖的氛圍，表達了對于自然和生活的熱愛。這種對于平凡事物的關注以及對于簡單生活的向往，使得這首詩充滿了詩意和人文關懷。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者的情感和對于美好生活的追求，同時也能夠從中汲取一份寧靜和平和的力量。
“長眉短眉柳葉”全詩拼音讀音對照參考
jí jǐng sì shǒu
即景（四首）
cháng méi duǎn méi liǔ yè, shēn sè qiǎn sè táo huā.
長眉短眉柳葉，深色淺色桃花。
xiǎo qiáo xiǎo diàn gū jiǔ, xīn huǒ xīn yān zhǔ chá.
小橋小店沽酒，新火新煙煮茶。
“長眉短眉柳葉”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十六葉 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。