“海棠庭院雨初晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湘中四詠》是明代楊基創作的一首詩詞。這首詩描繪了湘中地區的美麗景色和其中蘊含的詩意。雖然你提到不輸出原詩詞內容，但我會通過分析提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析來幫助你理解該詩的意境和價值。

中文譯文：
黑翎紅嘴花間鳥，
映花一點珊瑚小。
當時如意擊東風，
萬語千言啼未了。
雕玉籠開出繡楹，
海棠庭院雨初晴。
美人按拍教鸚鵡，
學得《霓裳》四五聲。

詩意和賞析：
《湘中四詠》通過對湘中地區的描繪，展現了詩人對自然景色的感受和對美好事物的贊美。詩中出現的一些形象，如黑翎紅嘴的花間鳥、映花的一點珊瑚、雕玉籠、海棠庭院等，都是具有鮮明特色的景物，給人留下深刻印象。

首先，詩中的黑翎紅嘴花間鳥是一種美麗的鳥類，它在花叢間飛舞，為整個景色增添了生機和活力。這里所用的形容詞"黑翎紅嘴"使人聯想到鮮艷的顏色和婉轉的姿態。

其次，詩中的映花一點珊瑚小描繪了一種微小而美妙的景象。花朵的映照在水中，如同一點紅色的珊瑚，微小而精致。這種細膩的描繪使人感受到詩人對自然之美的敏銳觀察和細致感受。

詩的第二聯"當時如意擊東風，萬語千言啼未了"表達了詩人對美景的喜愛之情。如意是一種擊風樂器，意味著詩人在美景的感召下心曠神怡，情感溢于言表，語言已無法表達其內心的喜悅和感動。這種狀態給人以豪情激昂、情感宣泄的感覺。

接下來的兩句"雕玉籠開出繡楹，海棠庭院雨初晴"描述了一個美麗的庭院景觀。雕玉籠和繡楹都是精美的藝術品，展示了主人對美的追求和品味。海棠是一種花卉，雨初晴意味著雨后的天空已放晴，給人以一種清新、明朗的感覺。整個描寫給人以高雅、典雅的氛圍，使人感受到詩人對美的追求和對生活的熱愛。

最后兩句"美人按拍教鸚鵡，學得《霓裳》四五聲"描繪了一個美人教鸚鵡學舞的情景。美人按拍教鸚鵡學習舞蹈《霓裳》，這里所描述的情景充滿了歡樂和活力。這種場景給人以愉悅和輕松的感覺，也展示了詩人對美的追求和對生活的樂觀態度。

總的來說，楊基的《湘中四詠》通過對湘中美景的描繪，展現了詩人對自然的贊美和對美好事物的追求。詩中的景物描寫細膩生動，情感流露自然，給人以美的享受和愉悅的感受。這首詩詞融入了對自然景色的贊美、對美好生活的向往以及對藝術和音樂的喜愛，帶給讀者一種愉悅和舒適的情感體驗。

xiāng zhōng sì yǒng
湘中四詠

hēi líng hóng zuǐ huā jiān niǎo, yìng huā yì diǎn shān hú xiǎo.
黑翎紅嘴花間鳥，映花一點珊瑚小。
dāng shí rú yì jī dōng fēng, wàn yǔ qiān yán tí wèi liǎo.
當時如意擊東風，萬語千言啼未了。
diāo yù lóng kāi chū xiù yíng, hǎi táng tíng yuàn yǔ chū qíng.
雕玉籠開出繡楹，海棠庭院雨初晴。
měi rén àn pāi jiào yīng wǔ, xué dé ní cháng sì wǔ shēng.
美人按拍教鸚鵡，學得《霓裳》四五聲。
¤