“山應憐我眼偏青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寓江寧村居病起寫懷（十首）》是明代詩人楊基所作，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
坐對青山覺眼明，
山應憐我眼偏青。
一官不博三竿日，
萬事無過兩鬢星。
花底蛛絲迷蛺蝶，
草根蝦族變蜻蜓。
文章無預封侯相，
莫向人夸識一丁。

詩意：
這首詩以楊基病中之時所寫，表達了他對自身境遇和人生的思考。詩人坐在面對青山的地方，感覺自己的眼睛特別明亮，而山巒似乎也能感受到他眼中的青春。詩人在官場上沒有取得什么成就，歲月如竿，一切都未能如愿。然而，他并不認為這是什么大不了的事情，因為他相信人生中的事情無非是命運的安排，而自己的發際線上的白發也只是時間的痕跡。詩中還描繪了花下飛舞的蝴蝶被蛛絲迷惑，草根上的蝦變成了蜻蜓，這些景象象征著世事變幻無常。最后兩句表達了詩人對自己的期許，他認為文字的價值不在于預測封侯相位，而在于能否讓人們理解自己的內心世界。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人內心的情感和對生活的思考。詩人通過自然景物的描繪，將自己的感受與外界相結合，展現了對人生的深刻思考。詩人對官場的失意和生活的不如意并沒有帶來消沉和沮喪，相反，他以一種豁達的心態對待，認為一切都是命運的安排，不必過于計較。詩中的比喻和象征也增添了詩意的層次，蝴蝶被蛛絲迷惑、蝦變成蜻蜓，表達了世事無常、變化莫測的主題。最后兩句則點明了詩人對于文字價值的理解，認為文字的意義在于表達內心而非追逐功名。這首詩以簡練的語言表達了詩人對生活的獨特見解，給人以思考和啟示。

yù jiāng níng cūn jū bìng qǐ xiě huái shí shǒu
寓江寧村居病起寫懷（十首）

zuò duì qīng shān jué yǎn míng, shān yīng lián wǒ yǎn piān qīng.
坐對青山覺眼明，山應憐我眼偏青。
yī guān bù bó sān gān rì, wàn shì wú guò liǎng bìn xīng.
一官不博三竿日，萬事無過兩鬢星。
huā dǐ zhū sī mí jiá dié, cǎo gēn xiā zú biàn qīng tíng.
花底蛛絲迷蛺蝶，草根蝦族變蜻蜓。
wén zhāng wú yù fēng hóu xiāng, mò xiàng rén kuā shí yī dīng.
文章無預封侯相，莫向人夸識一丁。
¤