“人立晚風攜便面”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人立晚風攜便面”全詩
人立晚風攜便面，馬臨春水惜障泥。
踏歌趁拍催腔急，旋舞回身應節齊。
遙想故山行樂地，紫苔侵遍十年題。
¤
分類：
作者簡介(楊基)
楊基（1326～1378）元末明初詩人。字孟載，號眉庵。原籍嘉州（今四川樂山），大父仕江左，遂家吳中（今浙江湖州），“吳中四杰”之一。元末，曾入張士誠幕府，為丞相府記室，后辭去。明初為滎陽知縣，累官至山西按察使，后被讒奪官，罰服勞役。死于工所。楊基詩風清俊纖巧，其中五言律詩《岳陽樓》境界開闊，時人稱楊基為“五言射雕手”。少時曾著《論鑒》十萬余言。又于楊維楨席上賦《鐵笛》詩，當時維楨已成名流，對楊基倍加稱賞：“吾意詩境荒矣，今當讓子一頭地。”楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友，時人稱為“吳中四杰”。
《春日山西寄王允原知司（五首·并序）》楊基 翻譯、賞析和詩意
《春日山西寄王允原知司（五首·并序）》是明代楊基所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
春天到來時，無處不有黃鸝鳥的歌聲，可它偏偏選擇在垂柳樹上盡情啼鳴。人站在傍晚的微風中，順便迎面感受清風的拂面，馬兒在春水邊停下，舍不得踩上泥巴。踏著舞曲的節奏，快速旋轉身體，與音樂相互呼應。遠遠地想起故鄉的樂園，那里的紫苔已經覆蓋了十年的墻壁。
這首詩詞通過描繪春天的景色和活動，表達了作者對鄉愁的思念之情。黃鸝鳥的歌聲和垂柳樹的美景，勾起了作者對家鄉的回憶。傍晚的微風、春水和馬兒，展現了自然的寧靜和美好。而踏歌和旋舞，體現了作者對鄉愁的情感宣泄和對快樂的追求。最后，作者回憶起故鄉的樂園，紫苔蔓延的景象象征著時間的流逝和歲月的沉淀，也表達了作者對故鄉的懷念之情。
這首詩詞以簡練的語言描繪了春日的美景和個人情感，展現了作者對家鄉的深情厚意。通過對自然景物和個人情感的交融，表達了對故鄉的思念和對快樂的追求。整首詩詞旋律明快，節奏齊整，與春日的活潑氣息相呼應。同時，詩詞中的意象豐富多樣，給人以美好、愉悅的感受。通過緊湊而生動的描寫，讀者仿佛能夠感受到春日的陽光、微風和歡愉的氛圍，以及作者對故鄉的眷戀之情。
總的來說，《春日山西寄王允原知司（五首·并序）》是一首描繪春日美景和表達思鄉之情的優美詩詞，通過簡潔而生動的語言，向讀者展示了作者對故鄉的眷戀和對快樂的追求。
“人立晚風攜便面”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì shān xī jì wáng yǔn yuán zhī sī wǔ shǒu bìng xù
春日山西寄王允原知司（五首·并序）
huā shí wú chǔ bù huáng lí, piān dào chuí yáng zhuó yì tí.
花時無處不黃鸝，偏到垂楊著意啼。
rén lì wǎn fēng xié biàn miàn, mǎ lín chūn shuǐ xī zhàng ní.
人立晚風攜便面，馬臨春水惜障泥。
tà gē chèn pāi cuī qiāng jí, xuán wǔ huí shēn yīng jié qí.
踏歌趁拍催腔急，旋舞回身應節齊。
yáo xiǎng gù shān xíng lè dì, zǐ tái qīn biàn shí nián tí.
遙想故山行樂地，紫苔侵遍十年題。
¤
“人立晚風攜便面”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。