“新開涼殿幸金與”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“新開涼殿幸金與”全詩
一溝泛碧流春水，四面瓊鉤搭綺疏。
分類：
作者簡介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文學家。祖籍成都華陽，幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。仁宗慶歷二年（1042年），王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒于位，年六十七，贈太師，謚文恭。王珪歷仕三朝，典內外制十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。
《宮詞》王珪 翻譯、賞析和詩意
《宮詞》是宋代宮廷文人王珪所作的一首詩詞。詩中描繪了宮廷內的景色和環境。
譯文：
七寶欄干白玉除，
新開涼殿幸金與。
一溝泛碧流春水，
四面瓊鉤搭綺疏。
詩意與賞析：
這首詩詞以寫景的方式展示了宮廷的美景和宮殿的輝煌。首先，作者描述了七寶欄干上的白玉被擦拭得干凈明亮，顯示了皇家宮廷的瑰麗和精致。接著，他提到了一座新修建的涼殿，它的建筑材料是金子，表明了宮廷的奢華和富麗堂皇。
接下來，詩人描繪了一條溝渠，泛著碧綠的春水，為宮廷增添了一抹生機和活力。四周則是華麗的瓊鉤和綺疏，裝飾得精美絕倫。這里的瓊鉤指的是一種飾物，由珍珠和寶石制成，用來懸掛在屋檐或窗戶上，增添宮廷的華麗氛圍。而綺疏則是華美的帷幕或屏風，用來裝飾宮殿的內部空間。
整首詩詞通過對宮廷景色和裝飾的描繪，展現了宋代宮廷的奢華和精美。通過運用豐富的形容詞和意象，詩人創造了一個充滿細膩、華美和絢麗色彩的宮廷世界。讀者可以通過這首詩詞感受到宋代宮廷文化的繁榮和壯麗，以及王珪對宮廷環境的贊美和追憶。
“新開涼殿幸金與”全詩拼音讀音對照參考
gōng cí
宮詞
qī bǎo lán gàn bái yù chú, xīn kāi liáng diàn xìng jīn yǔ.
七寶欄干白玉除，新開涼殿幸金與。
yī gōu fàn bì liú chūn shuǐ, sì miàn qióng gōu dā qǐ shū.
一溝泛碧流春水，四面瓊鉤搭綺疏。
“新開涼殿幸金與”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。