“結茅三兩間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“結茅三兩間”全詩
稍通溪上路，不礙屋頭山。
黃葉水去住，白云風往還。
生涯只此是，道者少機關。
分類：
作者簡介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文學家。祖籍成都華陽，幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。仁宗慶歷二年（1042年），王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒于位，年六十七，贈太師，謚文恭。王珪歷仕三朝，典內外制十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。
《詩一首》王珪 翻譯、賞析和詩意
《詩一首》是宋代王珪所作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅田園景色，以簡潔的語言表達了詩人對自然的觀察和對生活的思考。
詩詞的中文譯文如下：
種竹五七個，結茅三兩間。
稍通溪上路，不礙屋頭山。
黃葉水去住，白云風往還。
生涯只此是，道者少機關。
詩意：
詩人描述了一個簡樸的居住環境，表達了對清新自然、寧靜生活的向往。他種植了五到七株竹子，搭建了三兩間茅草屋。屋前有一條小溪，通向遠方的路，又不妨礙屋后的山巒。黃葉隨水流去，白云隨風飄蕩，自然的變換和流動給生活帶來了變化和樂趣。詩人認為，這樣簡樸的生活就是他的全部，真正的道士少有繁瑣的計謀。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個寧靜自然的田園景色，展現了詩人對純樸生活的向往。種植竹子和搭建茅草屋象征了質樸和樸素的生活方式，與自然相協調。詩人通過描繪黃葉水去、白云風來，表達了生活的變化和流動性，強調了自然界的無窮魅力。最后，詩人認為這樣的生活方式是最真實、最純粹的，與繁雜的世俗生活相比，更能體現道家的思想和追求。
這首詩詞通過簡單的語言和自然的景象，表達了對寧靜、純樸生活的向往，以及對道家思想的追求。它展示了王珪清新淡泊的詩風，讓人感受到自然與人文的和諧之美。讀者可以在其中感受到一種回歸自然、追求簡樸的生活理念，并思考現代社會中紛繁復雜的生活是否真正符合內心的追求。
“結茅三兩間”全詩拼音讀音對照參考
shī yī shǒu
詩一首
zhǒng zhú wǔ qī ge, jié máo sān liǎng jiān.
種竹五七個，結茅三兩間。
shāo tōng xī shàng lù, bù ài wū tóu shān.
稍通溪上路，不礙屋頭山。
huáng yè shuǐ qù zhù, bái yún fēng wǎng huán.
黃葉水去住，白云風往還。
shēng yá zhī cǐ shì, dào zhě shǎo jī guān.
生涯只此是，道者少機關。
“結茅三兩間”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。