“朝結延年帝縷成”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“朝結延年帝縷成”全詩
愿上玉宸千萬壽，薰風常泛舜弦聲。
分類：
作者簡介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文學家。祖籍成都華陽，幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。仁宗慶歷二年（1042年），王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒于位，年六十七，贈太師，謚文恭。王珪歷仕三朝，典內外制十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。
《端午內中帖子詞·皇后閣》王珪 翻譯、賞析和詩意
《端午內中帖子詞·皇后閣》是宋代宰相王珪創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
天色逐漸暗下來，散發著仙香的氣息，
早晨的祭祀將延年宮殿的美好凝聚成線索。
愿上天保佑皇帝擁有長壽的歲月，
薰風中不斷傳來舜帝的弦樂聲。
詩意：
這首詩描繪了一個端午節的景象，以及皇后閣中的慶祝活動。詩人用細膩的筆觸描摹了仙香和祭祀的景象，表達了對皇帝長命百歲的美好祝愿。薰風中傳來的舜帝的弦樂聲，給人一種祥和寧靜的感覺。
賞析：
這首詩詞以端午節為背景，通過對景物的描繪和祝福的表達，展示了作者對皇帝和國家的美好祝愿。詩人運用了豐富的意象和修辭手法，如仙香、延年帝縷、薰風和舜弦聲等，將整個場景描繪得生動而富有詩意。詩中蘊含著對安定祥和生活的向往，展示了作者對國家的忠誠和對皇帝的崇敬之情。整首詩流暢自然，語言簡練，表達了作者對美好生活和希望的渴望，展示了他對文化和傳統的熱愛。
“朝結延年帝縷成”全詩拼音讀音對照參考
duān wǔ nèi zhōng tiě zǐ cí huáng hòu gé
端午內中帖子詞·皇后閣
xī rán pì è xiān xiāng dù, cháo jié yán nián dì lǚ chéng.
夕然辟惡仙香度，朝結延年帝縷成。
yuàn shàng yù chén qiān wàn shòu, xūn fēng cháng fàn shùn xián shēng.
愿上玉宸千萬壽，薰風常泛舜弦聲。
“朝結延年帝縷成”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。