“鳥鳴桑葉間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《采桑》是唐代詩人王建創作的一首詩詞。該詩描繪了一個青年人在采摘桑葉的過程中的景象，以及他對遠方戀人的思念。

詩詞中描述了鳥兒在桑樹葉間鳴叫的情景，桑葉翠綠而柔軟。詩人攀上樹去觀察，手離桑葉很近，但他放下了手中的長長的采摘鉤，不打擾鳥兒的安寧。

隨后詩人又描述了一片黃花蓋滿了野田，一個少年騎著白馬在野地中游蕩。詩人嘆息自己的思念不能回頭，因為他的良人在高樓之上。

整首詩以簡潔的筆觸勾勒出了鳥鳴桑葉的清幽畫面，表達了詩人愉悅的情感以及對遠方戀人的思念之情。在這一美麗的景象中，詩人不忍去破壞它，體現出對大自然的敬畏和留戀。

詩意上，《采桑》表達了人與自然的和諧共生，詩人通過觀察大自然的美景，感嘆其中的恩賜，并表達了對遠方戀人的思念之情。這首詩詞以簡潔的語言、自然的景象和深沉的情感，展現了唐代詩人以及中國古代文人對自然景色的敏感與愛慕之情。

整首詩以清新、唯美的描寫方式，傳達了對大自然的熱愛和欣賞，同時也表達了對遠方戀人的思念之情。通過對詩人內心感受的直接描繪，詩詞刻畫出了一個美麗而寧靜的畫面，讀者讀后會感受到一種自然之美和恬靜之感。

cǎi sāng
采桑

niǎo míng sāng yè jiān, lǜ tiáo fù róu róu.
鳥鳴桑葉間，綠條復柔柔。
pān kàn qù shǒu jìn, fàng xià cháng cháng gōu.
攀看去手近，放下長長鉤。
huáng huā gài yě tián, bái mǎ shào nián yóu.
黃花蓋野田，白馬少年游。
suǒ niàn qǐ huí gù, liáng rén zài gāo lóu.
所念豈回顧，良人在高樓。