“皇圖慶有歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“皇圖慶有歸”全詩
神樞曾感電，仙寢忽藏衣。
正阼尊仁統，新阡袝濮園。
朝廷恩稱義，孝奏豈天違。
分類：
作者簡介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文學家。祖籍成都華陽，幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。仁宗慶歷二年（1042年），王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒于位，年六十七，贈太師，謚文恭。王珪歷仕三朝，典內外制十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。
《濮安懿王夫人挽詞二首》王珪 翻譯、賞析和詩意
《濮安懿王夫人挽詞二首》是宋代王珪創作的一首詩詞。這首詩詞表達了夫人對濮安懿王的深深懷念和對他的忠誠。在分析這首詩詞時，我會提供中文譯文、詩意和賞析，但不會提供原詩詞內容。
詩詞的中文譯文：
《濮安懿王夫人挽詞二首》
王族親無儗，
皇圖慶有歸。
神樞曾感電，
仙寢忽藏衣。
正阼尊仁統，
新阡袝濮園。
朝廷恩稱義，
孝奏豈天違。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了濮安懿王夫人對丈夫的思念和對他的忠誠。夫人是王族的親屬，她的丈夫是皇室的一員，但他們之間并沒有爭執和矛盾。夫人相信王族的榮耀終將歸于皇圖（皇帝的統治），這是一種樂觀的表達。
詩中提到“神樞曾感電”，這是指夫人的真誠感動了天神，得到了上天的眷顧和庇佑。而“仙寢忽藏衣”則暗示著夫人的丈夫突然離世，仙寢即指墓地，衣象征著喪服。這兩句表達了夫人對丈夫的突然離世感到震驚和痛苦。
之后的兩句“正阼尊仁統，新阡袝濮園”，表明夫人希望丈夫在天之靈能夠受到朝廷的尊崇和敬仰，也希望能夠為他修建一個美麗的陵園。在這里，夫人將自己的愿望與朝廷的恩典和孝道相聯系，表達了自己對丈夫的無盡思念和對他的追憶。
整首詩詞流露出夫人對丈夫的深深懷念和對他的忠誠。她相信王族的榮耀將回歸皇圖，對丈夫的意義將被朝廷所肯定。詩詞中的詞句簡練而含蓄，通過對王族地位、宗廟祭祀和喪葬儀式的暗示，表達了夫人對丈夫的無盡思念和對他的忠誠，同時也體現了宋代士人對朝廷的忠誠和孝道觀念。
“皇圖慶有歸”全詩拼音讀音對照參考
pú ān yì wáng fū rén wǎn cí èr shǒu
濮安懿王夫人挽詞二首
wáng zú qīn wú nǐ, huáng tú qìng yǒu guī.
王族親無儗，皇圖慶有歸。
shén shū céng gǎn diàn, xiān qǐn hū cáng yī.
神樞曾感電，仙寢忽藏衣。
zhèng zuò zūn rén tǒng, xīn qiān fù pú yuán.
正阼尊仁統，新阡袝濮園。
cháo tíng ēn chēng yì, xiào zòu qǐ tiān wéi.
朝廷恩稱義，孝奏豈天違。
“皇圖慶有歸”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。