“往恨忽從中夜起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池亭月下獨坐》是宋代文學家王珪創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在池亭中獨坐，觀賞月色的情景，表達了作者在夜晚思念故人時的心情。

詩詞的中文譯文如下：

游云銷盡月當空，
危坐西軒快水風。
往恨忽從中夜起，
賞心難與故人同。
鼠驚琴匣聞余響，
螢度蓮塘見亂紅。
星薄漏稀猶不寐，
寒聲通夕戰疏桐。

詩意和賞析：
詩詞以月下獨坐的情景為中心，表達了作者的思念之情和心境。首句描寫了游云消散后，明亮的月光高掛天空，為整個夜晚增添了一種靜謐的氛圍。接著，詩人形容自己危坐在西軒之上，感受著快速流動的水風。這種環境的營造使得作者的心情更加安寧和舒適。

第三句以“往恨”來形容作者對過去的思念之情突然間涌上心頭，這種懷舊之情在深夜中突然襲來。在這樣的夜晚，賞心之事難以與故人分享，表達了作者對故人的思念之情。

下半部分的詩句通過一系列的景物描寫，進一步營造了夜晚的氛圍。鼠驚琴匣聞余響，揭示了作者孤獨的身影和寂靜的環境。螢火蟲在蓮塘上飛舞，猶如紛亂的紅色，使整個景象更加生動。星星稀疏，漏水聲細微，這種微弱的聲音也無法打破作者的寂寞和難以入眠的狀態。最后一句以“戰疏桐”來形容夜間孤寂的寒冷聲音，增強了整個詩詞的意境和氣氛。

整首詩詞通過描繪作者在池亭中的獨坐情景，以及對故人的思念之情，展現了一種寂寞、懷舊和對過去美好時光的回憶。同時，通過對夜晚環境中的細膩描寫，增添了一種幽靜、寒冷的氛圍，使讀者能夠更好地感受到作者內心的情感和詩意。

chí tíng yuè xià dú zuò
池亭月下獨坐

yóu yún xiāo jǐn yuè dāng kōng, wēi zuò xī xuān kuài shuǐ fēng.
游云銷盡月當空，危坐西軒快水風。
wǎng hèn hū cóng zhōng yè qǐ, shǎng xīn nán yǔ gù rén tóng.
往恨忽從中夜起，賞心難與故人同。
shǔ jīng qín xiá wén yú xiǎng, yíng dù lián táng jiàn luàn hóng.
鼠驚琴匣聞余響，螢度蓮塘見亂紅。
xīng báo lòu xī yóu bù mèi, hán shēng tōng xī zhàn shū tóng.
星薄漏稀猶不寐，寒聲通夕戰疏桐。