“小雨班班拂曉除”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小雨班班拂曉除”全詩
眼窺夜卷千花碧，肺渴春盤幾露珠。
只見樓頭飄落絮，不知門外長青蕪。
玉階未放金書榜，誰識秦關舊棄繻
分類：
作者簡介(王珪)
王珪（1019年—1085年6月12日），字禹玉，北宋名相、著名文學家。祖籍成都華陽，幼時隨叔父遷居舒州（今安徽省潛山縣）。仁宗慶歷二年（1042年），王珪進士及第，高中榜眼。初通判揚州，召直集賢院。歷官知制誥、翰林學士、知開封府等。神宗熙寧三年（1070年），拜參知政事。熙寧九年（1076年），進同中書門下平章事、集賢殿大學士。元豐五年（1082年），拜尚書左仆射兼門下侍郎。元豐六年（1083年），封郇國公。哲宗即位，封岐國公。旋卒于位，年六十七，贈太師，謚文恭。王珪歷仕三朝，典內外制十八年，朝廷大典冊，多出其手。自執政至宰相，凡十六年，少所建明，時稱“三旨相公”。原有文集百卷，已佚。《四庫全書》輯有《華陽集》四十卷。
《較藝書事再呈永叔并同院諸公》王珪 翻譯、賞析和詩意
《較藝書事再呈永叔并同院諸公》是宋代王珪創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
小雨班班拂曉除，
新禽格礫靜相呼。
眼窺夜卷千花碧，
肺渴春盤幾露珠。
只見樓頭飄落絮，
不知門外長青蕪。
玉階未放金書榜，
誰識秦關舊棄繻。
詩意：
這首詩以描繪清晨的景象為主題，表現了一種寧靜而美麗的氛圍。作者通過雨后的清晨景色，描繪了大自然的生機勃發和鳥兒歡快的鳴叫聲。詩中還通過夜卷的景象和春天的氣息，營造了一種清新的感覺。最后兩句表達了一種對現實的思考和對過去的回憶。
賞析：
這首詩以細膩的描寫和含蓄的意境展示了王珪的藝術才華。詩中使用了豐富的意象，如小雨拂曉、新禽相呼等，通過細致入微的描繪，將讀者帶入了一個寧靜而美好的清晨世界。詩中還運用了對比手法，如夜卷與春盤的對比，表達了時間的變遷和生命的輪回。
最后兩句表達了一種對現實的思考和對過去的回憶。玉階未放金書榜，誰識秦關舊棄繻。這里王珪借古喻今，以秦關和舊棄繻象征了過去的輝煌和現實的落寞。這種對歷史的追憶和對現實的反思，使整首詩更加深入人心。
總之，王珪通過《較藝書事再呈永叔并同院諸公》這首詩詞，以細膩的描寫和含蓄的意境展示了他的詩人才華。詩中表達了對自然的熱愛和對歷史的思考，給人以美好而深刻的感受。
“小雨班班拂曉除”全詩拼音讀音對照參考
jiào yì shū shì zài chéng yǒng shū bìng tóng yuàn zhū gōng
較藝書事再呈永叔并同院諸公
xiǎo yǔ bān bān fú xiǎo chú, xīn qín gé lì jìng xiāng hū.
小雨班班拂曉除，新禽格礫靜相呼。
yǎn kuī yè juǎn qiān huā bì, fèi kě chūn pán jǐ lù zhū.
眼窺夜卷千花碧，肺渴春盤幾露珠。
zhī jiàn lóu tóu piāo luò xù, bù zhī mén wài cháng qīng wú.
只見樓頭飄落絮，不知門外長青蕪。
yù jiē wèi fàng jīn shū bǎng, shuí shí qín guān jiù qì xū
玉階未放金書榜，誰識秦關舊棄繻
“小雨班班拂曉除”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。